← Takaisin hakuun

Sanan vuodattaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C2 Specialized

ˈʋuo̯dɑtːɑːˣ

Määritelmät

to shed (to make or allow to flow)
transitive
to vent, rant (express one's strong emotion, especially by talking about something that causes that emotion in length)
figuratively, transitive

Vastineet

العربية أهرق اندفق ذرف سفح سفك صب مسفوح نفس

Bosanski jebač prolijevati roniti šuti губити ронити

Čeština sopouch větrat vykrvácet vykrvácet vylít vyronit vysypat

Dansk forhale

Deutsch abkotzen abstoßen abwerfen ätzen ausgießen auskotzen auslassen ausziehen poltern schenken schimpfen Schlot schwadronieren verlieren verschütten verströmen

Ελληνικά ξεχύνομαι παραλήρημα παραλογίζομαι ρίχνω χύνω

English draw out exsanguinate pour pour out rant shed Shed vent

Esperanto ŝuti

Español despotricar efundir sonsacar verter

Suomi houkutella lahtea luoda paljastaa parantaa pauhata pitkittää vaahdota valuttaa varista varistaa

Français exsanguiner Extraire faire durer prendre prolonger râler Rant rouspéter shed tirade vent verser vitupérer

Galego botar a lingua a pacer botar a lingua a pastar esbardallar farfallar latricar

עברית נשר

हिन्दी बहाना

Hrvatski jebač prolijevati roniti šuti губити ронити

Հայերեն բխել

Bahasa Indonesia meneteskan tumpah

Italiano concione insolentire prolungare ritirare scaricare sfiatatoio sfiato sfiato sfogare

日本語引注ぎ出す

Kurdî rant sûtî

Latina fundō latro prorogo vaticinor

Te Reo Māori hakahaka

Монгол гоожих

Nederlands slaken storten strooien tetteren uitgieten uitschenken uitstorten

Polski chlusnąć chlustać deklamować gardłować gubić jebać ośmielić osypać osypywać otwór piłować ronić tokować upust uronić wylać wylewać wylewać Wylot wyładować wyładowywać wysypać

Português arenga despejar

Русский выливать вылить высыпать душник жерло клапан обескро́вить обескро́вливать разливанное море разливать

Српски jebač prolijevati roniti šuti губити ронити

Svenska förhala gorma ömsa orera tjollra utgjuta

Türkçe ağız kalabalığı dökmek uzatmak

Українська вилива́ти ви́лити виплеснути висипати губити зливати злити знекровити знекровлювати позбуватися позбутися ронити сіяти

Esimerkit

“vuodattaa verta”

to shed blood

“vuodattaa kyyneleitä”

to shed tears

“Olen vuodattanut vihollistemme verta.”

I have shed the blood of our enemies.

“En vuodattanut monta kyyneltä, kun hän jätti minut.”

I didn't shed many tears when he left me.

CEFR-taso

Taitava
Tämä sana kuuluu CEFR C2 -sanastoon — taso taitava.

See all C2 Suomi words →

Katso myös

vuodattaa sydäntään vuodatte vuodeta vuodetaan vuodettaessa vuodettaisi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free