HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de User | Babel Free

Verbe CEFR B1
\y.ze\

Définitions

  1. Employer quelque chose avec une fin déterminée, se servir d'un objet pour réaliser une action avec il.
  2. Détériorer par l’usage.
  3. Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
  4. Faire quelque chose de forme habituelle, l'avoir par habitude.
  5. Diminuer par le frottement.
  6. Amoindrir, affaiblir.
    figuratively
  7. Consumer.
  8. Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir.
    intransitive
  9. Utiliser un système, faire l’usage d’un système.
    transitive
  10. Se détériorer à l’usage.
    pronominal

Équivalents

English user
Español usar

Exemples

“Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée.”
“Il a usé sa vie au service de son pays.”
“User ses yeux à force de lire, s’affaiblir la vue à force de lire.”
“User ses fonds de culotte sur les bancs de l’école.”
“J’entrai en amitié dans les jours qui suivirent avec des garçons dont certains avaient usé quelques culottes en ma compagnie sur les bancs de la communale mais que je ne fréquentais plus, bien qu’ils fussent mes voisins.”
“Il use tant de sacs de charbon dans un hiver.”
“Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure.”
“Il faut user sur la pierre la pointe de ces ciseaux.”
“La jouissance use l’amour.”
“Poudre pour user les chairs.”
“— Vous savez, chère enfant, que j’ai toujours été entièrement à vous, et si vous n’avez pas usé plus souvent de moi, c’est que vous n’avez pas voulu ; j’aurais été heureuse de vous témoigner mes sentiments d’une façon active.”
“Car, c'est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations.”
“C’était un chaud lapin, disait-on au village, où il passait pour user envers les femmes d’arguments irrésistibles.”
“Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère.”
“Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves.”
“Il use de ce droit pour enchaîner les factions qui prétendent subjuguer la représentation nationale, pour vous rendre la paix intérieure.”
“Ses vêtements se sont usés.”
“Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion. Les Basses-Alpes s’usent, s’écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s’aplanir.”
“La liberté de la presse ne s’use que quand on ne s’en sert pas.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez User utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free