spekulieren

Definitionen

1. eine Erwartung haben; damit rechnen oder darauf hoffen, dass etwas eintrifft
   colloquial
2. durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen und so weiter versuchen, Profite zu erzielen
3. etwas vermuten

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةضارب

Bosanskinagađatispekuliratispekulisatiспекулиратиспекулисати+ 2 more

Catalàcomptarconfiarespecular

Češtinadomněnkakonjekturaspekulovatuvažovat+ 1 more

Danskgættespekulere

DeutschAnnahmeKonjekturmutmaßentradenVermutenVermutungVermutungen anstellenzusammenreimen+ 5 more

Ελληνικάεικασίαεικοτολογίαεικοτολογώκερδοσκοπώπιθανολογώυπόθεση+ 3 more

Suomiarvaillaarvuutellajossitellakeinotellapohdiskellapohtiaspekuloida+ 4 more

עבריתניחש

हिन्दीसट्टा लगाना

Hrvatskinagađatispekuliratispekulisatiспекулиратиспекулисати+ 2 more

Magyarmerengspekulál

Bahasa Indonesiaberspekulasi

Italianoapprofittarsicogitarecongetturacongetturareelucubrareescogitaregiocareillazioneinvestireipotesiipotizzabileipotizzaremeditarepresunzionepresuppostospecularespeculatespeculazionesupposizione+ 16 more

日本語億投資推推測考察臆読む+ 4 more

한국어推

Latinaconjecturus

Nederlandsagioterengissinggiswerkspeculerenvermoeden+ 2 more

Polskidomysłgdybaćprzypuszczeniespekulowaćzgadaćzgadnąćzgadywać+ 4 more

Portuguêsconjectureespecular

Русскийгадатьгипотезаде́лать предположе́нияконъектурапредполагатьразмышля́тьспекулировать+ 4 more

Српскиnagađatispekuliratispekulisatiспекулиратиспекулисати+ 2 more

Svenskaspekulera

Türkçekonjektür

Українськаспекулювати

Tiếng Việtbuôn chứng khoánđầu cơđầu cơ tích trữtích trữ+ 1 more

Beispiele

“Sie hatte diesen alten Kerl geheiratet, weil sie spekulierte, dass er bald sterben⟳ und sie dann alles erben⟳ würde.”

“Man investierte in Werbung und Marketing und spekulierte auf einen⟳ Hit wie Seven Seconds, dem bislang einzigen Welterfolg des Sängers [Youssou N'Dour]. Doch der […] Erfolg blieb aus.”

“Er spekulierte auf ein Fallen⟳ des Ölpreises.”

“Dort [an der Pariser Börse] schaffte er [Stephan Sarter] als Börsenmakler einen⟳ kometenhaften Aufstieg. Er spekulierte um immer höhere Summen⟳ – und setzte schließlich mit einer Beteiligung am Suez-Kanal, der Verbindung zwischen Mittelmeer und Rotem Meer, auf ein Mammutprojekt mit unsicherem Ausgang.”

“[Es] lässt sich nicht unterscheiden⟳, ob ein Investmentfonds auf steigende Weizenkurse spekuliert oder ob ein großer Viehzüchter nur seine Futtertanks auffüllen will.”

“Mit einer Optionsstrategie kann der Investor auf eine fallende, sich seitswärts bewegende oder steigende Entwicklung des Basiswerts (Underlying) spekulieren⟳, oder darauf, dass die Volatilität des Basiswerts fällt oder steigt.”

“Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte.”

“„Ob die Ministerin wirklich glaubt, was sie öffentlich sagt, darüber kann man nur spekulieren⟳.“”

“„Wir brauchen⟳ gar nicht darüber spekulieren⟳, ob das Haus toll ist: wir können es uns sowieso nicht leisten⟳.“”

“Über den Ausgang des Prozesses wird viel spekuliert.”

“„Es ist zwecklos, über ihr unmögliches Verhalten⟳ zu spekulieren⟳. Wir müssen sie fragen⟳, was passiert ist.“”

“Lange wurde über den Umbau des Bahnhofs Zoo spekuliert, nun läuft er. In die einstigen „Terrassen am Zoo“ zieht [eine Burger-Kette].”

“Monatelang hat die Finanzwelt spekuliert: Erhöht die US-Notenbank Federal Reserve die Zinsen⟳ oder tut sie es nicht? Sie tut es.”

GER-Stufe