HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Reserve
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Reserve | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[ʁeˈzɛʁvə]

Definitionen

  1. für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
  2. Finanzrücklage für den Krisenfall
  3. verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
  4. Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates
  5. verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift
  6. Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft
  7. kühles, distanziertes Verhalten

Äquivalente

العربية تَنْظِيم مُسَلَّح جَمَاعَة مُسَلَّحَة حدث مِيلِيشْيَا
Беларуская міліцыя
Bosanski milicija милиција
Català milícia
Čeština domobrana milice rezerva záloha zálohování záložní
Deutsch Backup Landwehr Miliz Puffer puffern Ressource Rohstoff Rückstau Volksheer Vorbehalt vorbehält Vorrat
Ελληνικά απομονωτής ενδιάμεση μνήμη ενταμιευτής εφεδρεία καβάτζα μπακάπ πόρος προσωρινή μνήμη
English backup backup backup buffer Buffer buffer Militia provision Reservation reserve reserve resource resource
Esperanto milicio
Español milicia recurso reserva reserva respaldo
Eesti miilits
Suomi miliisi nostoväki puskuroida puskuroitua
Français backup buffer buffer bufferiser butoir couche poreuse de secours heurtoir mémoire tampon milice Réserve réservé réservé resource ressort ressource retenue retenue retenue sauvegarde sauvegarder secours informatique stock-tampon tampon
हिन्दी नागरिक सेना मध्यवर्ती
Hrvatski milicija милиција
Magyar milícia tartalék tartalék
Bahasa Indonesia milisi
Italiano backup buffer bufferizzare cuscinetto milizia risorsa
日本語 民兵
ქართული მარაგი
한국어 민병 민병대 시민군 의병 의용군
Kurdî milîs
Latina subsidium
Македонски милиција
Nederlands achterwacht back-up buffer bufferen militie
Polski awaryjny backup backupowy bufor buforować milicja zasób zator zderzak
Português backup báfer buffer milícia recurso
Română miliție
Русский бэкап запасный милиция наро́дное ополче́ние резе́рв ресурс
Српски milicija милиција
Svenska milis reserv
Kiswahili mwanamgambo
ไทย สำรอง
Türkçe arabellek dengeç ihtiyat akçesi mesafe milis tampon yedek yedek yedek akçe
Українська запасний міліція ополчення
Tiếng Việt dân binh dân quân dự khuyết nguồn lực
中文 資源
ZH-TW 資源

Beispiele

“Bei einem Gaslieferboykott muss auf staatliche Reserven zurückgegriffen werden.”
“Um eine drohende Zahlungsunfähigkeit abzuwenden, wurden die stillen Reserven angegriffen.”
“Kurz vor dem Ziel waren seine Leistungsreserven erschöpft.”
“Er ist Leutnant der Reserve.”
“Die Reserve führte einen überraschenden Gegenangriff in die linke Flanke des Gegners aus.”
“„Seine Schwadron war der Reserve zugeteilt worden, und Nikolai Rostow würde diesen Tag gelangweilt und verdriesslich hinbringen müssen.“”
“Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.”
“Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.”
“„Ihre Mutter allerdings hatte das Treiben der Tochter schon früh mit einiger Reserve beobachtet.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Reserve- Reservebatterie Reservebatterien Reservefahrzeug Reservefahrzeuge Reservefahrzeugen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Reserve in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free