HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sauvegarde | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\sov.ɡaʁd\

Définitions

  1. Protection accordée par une autorité quelconque.
  2. La part d'un meuble que repose le dos.
  3. Support, soutien.
  4. Titre, de l’écrit par lequel cette protection est accordée.
  5. Personne, plan, dispositif ou autrui qui se conserve comme remplaçant en cas nécessaire.
  6. Personne ou d’une chose qui sert de garantie, de défense contre un danger qu’on redoute.
    figuratively
  7. Action de mettre en sécurité des informations importantes.
  8. Les données sécurisées elles-mêmes.
    metonymically
  9. Bande de papier faite pour protéger les gardes des livres pendant la reliure.
  10. Cordage permettant de retenir quelque chose.
  11. Ensemble des dispositions prévues lors de la campagne de lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial afin d’assurer la sécurité des personnes et des biens dans les espaces terrestres, maritimes et aériens.
  12. Résultat des dispositions de sauvegarde.
    broadly

Équivalents

Español respaldo
Français sauvegarde

Exemples

“Il est en la protection et sauvegarde du roi.”
“Il s’est placé sous la sauvegarde de la justice.”
“De tous ces événements qui lui étaient arrivés, ce qui lui semblait surnager, c'était plus que jamais la nécessité urgente de se mettre sous la sauvegarde d'un tout-puissant protecteur comme Concini, maréchal d'Ancre.”
“Venez avec moi ; comme je redoute sa colère, vous serez ma sauvegarde.”
“Son obscurité lui servit de sauvegarde contre la proscription.”
“Il a fait la sauvegarde de ses données comptables récentes.”
“Son ordinateur est tombé en panne, mais il a pu recharger sur le réseau la sauvegarde qu'il avait faite le mois dernier.”
“Sauvegarde de gouvernail, sauvegarde d’aviron.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sauvegarde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free