Význam záloha | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard

[ˈzaːloɦa]

Definice

skupina objektů připravených pro případ neobvyklé potřeby
předem poskytnutá vyúčtovatelná peněžní částka
vratný poplatek za vícenásobně použitelný obal
kopie počítačových dat vytvořená pro případ ztráty dat v hlavním úložišti
skryté místo
(ve fotbalu) skupina hráčů hrajících mezi obranou a útokem

Ekvivalenty

العربية دهم فخخ كمن نصب

Čeština zálohování záložní

Deutsch auflauern Backup Erstattung Hinterhalt pfänd Pfand refundieren Reserve rückerstatten Rückerstattung Rückstau Sicherungskopie zurückerstatten zurückzahlen

Ελληνικά ενέδρα ενεδρεύω εφεδρεία καβάτζα μπακάπ χωσιά

English advance ambush Ambush backup backup backup refund Refund

Español emboscada emboscar respaldo

Suomi maksaa takaisin pantti väijyä väijyttää

Français backup consigne consigne de secours embûche embuscade embuscade embusquer guet-apens remboursement rembourser ristourne sauvegarde sauvegarde sauvegarder secours informatique

עברית ארב

हिन्दी फेरना

Italiano agguato backup resa resa restituire rimborsare rimborso rimborso

日本語待ち伏せる払い戻す返金還付

한국어 환불하다

Latina consurgo imbosco insidior wacto

Nederlands achterwacht back-up hinderlaag overvallen restitueren tijgeren

Polski awaryjny backup backupowy czatować refundować zasadzać zasadzić zasadzka zator zrefundować zwrot

Português backup cilada devolver emboscada reembolso ressarcir restituição

Русский бэкап запасный засада подкараулить

Svenska återbära återbetala pant

ไทย ดัก สำรอง

Українська запасний

Tiếng Việt biệt kích bồi hoàn dự khuyết đánh tỉa đơm kích mai phục phục kích thoái

中文埋伏

ZH-TW 埋伏

Příklady

“Dopravní podnik má v záloze autobusy pro případ přerušení tramvajové tratě.”

“záloha poskytnutá zaměstnanci na náklady služební cesty, záloha ve výši 50 % z ceny zaplacená při objednání zájezdu apod.”

“„Dobrý, dobrý“, řekl ředitel a šel nabídnout Fíkovi výhodnou smlouvu: „Tady je, prosím, malá záloha - a tady šikovná smlouvička...“”

“Záloha za láhev činí 3 Kč.”

“Ve skříni jsou uloženy staré zálohy na magnetických páskách.”

“Dostavník byl přepaden ze zálohy a bez varování.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zálohování žalost žalostný žalovat záložák záloze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free