HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sauvement | Babel Free

Nom CEFR B2
\sov.mɑ̃\

Définitions

  1. Somme d'argent due en rémunération d'une protection spéciale.
  2. Salut ; sauvetage ; salvation.

Exemples

“Henri donne à Saint-Etienne de Troyes le sauvement de Sainte- Maure et de Saint-Benoît.”
“Les trois paroisses de Vaux-en-Dieulet, de Nouart et de Saint-Pierremont se mirent, avec leurs seigneurs, sous la protection des rois de France, et obtinrent de ceux-ci, par chartes de 1315, 1318, 1319 et 1322, la grâce d'être régies et gouvernées selon les uz, droits et coutumes de Beaumont. En retour, ils consentirent à payer le droit de sauvement.”
“Arrivons à la châtellenie de Raucourt. Cette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt.”
“Quant à la réclamation du navire, ou de ses débris, & des marchandises de la cargaison, il n'y avoit rien à dire, mais par rapport aux marchandises chargées pour le compte des particuliers, c'étoit autre chose. Il n'avoit pas droit de se charger de pourvoir à leur sauvement, […].”
“Dans tous les cas de bris & naufrages, il en sera donné avis de suite au Chef des Classes le plus prochain, & au Juge-de-Paix du Canton, qui, avec le Greffier du Tribunal de Paix, seront tenus de se transporter sur les lieux, & d'y pourvoir au sauvement des navires & effets, dont ils rapporteront état & procès-verbal.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sauvement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free