HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pourvoir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\puʁ.vwaʁ\/

Définitions

  1. Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque.
  2. Munir ; garnir ; fournir.
    transitive
  3. Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois.
    transitive
  4. Orner, doter.
    figuratively, transitive
  5. Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc.
    transitive
  6. Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel.
    pronominal

Équivalents

English Cater provide Purvey

Exemples

“On eut besoin d’un million de soldats ; la réquisition y pourvut.”
“Eh ! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d’eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s’en faisant les traducteurs.”
“Pourvoir à sa subsistance et à celle de sa famille.”
“[…] il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge.”
“On a pourvu par ce moyen à l’insuffisance de la loi.”
“Pourvoir à la sûreté publique.”
“On n’a pas encore pourvu à cet emploi.”
“On a dû pourvoir au remplacement de ce fonctionnaire.”
“Les wagons de première classe sont pourvus de cabinets de toilette, ménagés à l’arrière […]”
“Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes.”
“L’École Normale est une institution que les nations envient à la République : elle est une des têtes de la France qui est pourvue de chefs comme une hydre.”
“Le chef de l’état, le ministre l’a pourvu de cette charge, de cet emploi.”
“Ils remontaient au temps d’une certaine pègre pour qui la suprême élégance consistait à se pourvoir d’un couvre-chef de couleur tendre et de souliers vernis.”
“Le ciel, la nature l’a pourvu de bonnes qualités.”
“Les grâces, les attraits dont elle est pourvue.”
“Ce père a bien pourvu tous ses enfants.”
“Dans tous les cas où le tribunal de première instance connaitra les actes relatifs à l’état civil, les parties intéressées pourront se pourvoir contre le jugement.”
“Si vous ne tenez pas vos engagements, je me pourvoirai en justice. — Il s’est pourvu par-devant tel juge.”
“Se pourvoir au Conseil d’état. — Se pourvoir en cassation.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pourvoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit