← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie roić | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈrɔ.it͡ɕ

Definicje

rozmyślać, marzyć o czymś nierealnym
przychodzić do głowy
wylatywać gromadnie, aby założyć nowe gniazdo
występować licznie
być pełnym

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of roić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Bosanski grnuti navaliti navaljivati грнути навалити наваљивати

Čeština hemžit rojit sen snít snový vysnít si zdát se

Deutsch ausschlüpfen ausschlüpfen erträumen schwärmen Schwärmen Sen sich ausdenken sich ausmalen Traum träumen träumen wimmeln wimmeln zusammenspinnen Zusammenspinnen

Ελληνικά ονειρεύομαι ονειρικός όνειρο ονειροκρίτης πλημμυρίζω

English dream dream dream dream up swarm Swarm to imagine

Español bullir bullir elucubrar ensoñación hormiguear sonar sueño

Suomi keksiä pyöriä

Français dream grouiller Imaginer Inventer mensonge onirique rêve rêver se douter songe songer

Galego imaxinar inventar

עברית שרץ

Hrvatski grnuti navaliti navaljivati грнути навалити наваљивати

Magyar rajzik

Bahasa Indonesia kerumun

Italiano brulicare onirico pullulare sognare sogno sogno

日本語うじゃうじゃ夢集る

한국어 氳 들끓다 몰려들다

Nederlands dromen droom wensdroom

Polski chmara marzenie marzyć mrowić naleźć nałazić obleźć obłazić przemarzyć sen senny snowy wymarzać wymarzyć wyroić wyśnić zmyślać zmyślić

Português elucubrar lucubrar sonhar sonho

Română roi

Русский выдумать выдумывать грёза мечта мечтать роиться сниться сновидение Сон

Српски grnuti navaliti navaljivati грнути навалити наваљивати

Svenska svärma vimla

ไทย ตอม รุม

Türkçe doluşmak duş kaynamak üşüşmek

Українська валити кишіти снувати

Tiếng Việt chen chúc mơ ước

中文做夢

ZH-TW 做夢

Przykłady

“Kazała mi „nie zawracać sobie głowy całą masą bzdetów i skoncentrować się na pisaniu”. (…) Może roiła sobie, że zostanę drugim Steinbeckiem czy coś?”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

roili roił roiły rój roją roję

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free