Significado de sonar | Babel Free

Definiciones

1. Producir o causar sonido o ruido.
2. Tener una letra valor fónico.
3. Mencionarse, citarse.
4. Tener una cosa visos o apariencias de algo.
5. Ofrecerse vagamente al recuerdo alguna cosa como ya oída anteriormente.

Equivalentes

Ejemplos

“Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.”

As soon as I hung up, the phone started ringing again.

“Tú me haces soñar.”

“Oí el timbre sonar.”

“Suena la alarma, que mi nena esta robándose el show / Oh síguelo”

“Suena como que ya te has decidido.”

It sounds like your mind is made up.

“Suena como si no tuviéramos otra opción.”

It sounds like we don't have any other choice.

“Me suena el nombre, pero no lo ubico.”

His name rings a bell but I can't place him.

“sonar la bocina”

to sound the horn

“Despues de estornudar, me soné la nariz.”

After I sneezed, I blew my nose.

“Soñé contigo anoche.”

I dreamt about you last night.

“Sueño con trabajar en esta empresa.”

I dream of working in this company.

“Soñé que encontré una olla de oro.”

I dreamed I found a pot of gold.

“La meta es soñar a tu oponente.”

The goal is to knock out your opponent.

“Se cayó y quedó soñado.”

He/she fell and was left knocked out.

Nivel CEFR