rêve
Définitions
- État d'avoir faims de dormir.
- Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil.
- Chaque moment qui se passe en dormant.
-
Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non). especially
- Activité mentale produit de l'acte de dormir, que consiste à des images et expériences irréelles et mêlées basées sur les expériences du sujet.
-
Projet sans fondement, chimère, utopie. broadly, figuratively
-
Désir, espérance. figuratively
Équivalents
63 autres langues
Afrikaansdroom
العربيةحلم
Беларускаясон
Българскисън
Bosanskiroman
Catalàsomni
Cymraegbreuddwyd
Danskdrøm
Eestiunenägu
Euskaraamets
Françaischimèredéconnagedivagationdreamfantasmagoriefictionillusionmensongeoniriquerêvasserierêverromanse doutersongesongerutopievaticinationvue de l'esprit
Gaeilgebrionglóid
Gàidhligbruadar
עבריתחלום
हिन्दीसपना
Հայերեներազ
Íslenskadraumur
日本語夢
ქართულისიზმარი
한국어꿈
LëtzebuergeschDram
Lietuviųsapnas
Latviešusapnis
Македонскисон
Монголзүүд
Maltiħolma
မြန်မာအိပ်မက်
Românăvis
Русскийвыдумкавымыселгрёзадомыселложьмечтамечтатьплод воображенияплод фантазииснитьсясновидениеСонфикция
Slovenčinasen
Slovenščinasanje
Shqipëndërr
Svenskadröm
Kiswahilindoto
Türkmençedüýş
ئۇيغۇرچەچۈش
O'zbekchatush
Exemples
“Il y eut encore entre ce moment de somnolence et le sommeil réel un intervalle pareil à celui du crépuscule, qui sépare le jour de la nuit, intervalle bizarre et indescriptible pendant lequel la réalité se confond avec le rêve, de manière qu’il n’y a ni rêve ni réalité; […].”
“— Ce que nous voyons la nuit, ce sont les restes malheureux de ce que nous avons négligé dans la veille. Le rêve est souvent la revanche des choses qu’on méprise ou le reproche des êtres abandonnés. De là son imprévu et parfois sa tristesse.”
“Nul ne connaît l’étymologie du mot rêve. Il nous est tombé du ciel, à nous autres Français raisonneurs, pour notre rédemption.”
“Je ne sais quel onirologue a dit « que l’on ne rêvait pas de compagnie. » Ce savant, sans aucun doute, parlait des songes du sommeil. Mais quoi ! c’est en vain que les magisters prétendent marquer⟳ une distinction entre rêve et rêverie. Les mêmes mots, pour un Français, désignent indifféremment les délires du dormeur ou ceux de l’homme éveillé.”
“Il ne devinait pas encore combien l’âme de la jeune fille, déjà, lui appartenait. Il habitait chaque seconde de ses heures, chaque rêve de ses nuits.”
“Pour la fausse oronge, elle est toxique; elle tue les mouches, dit-on; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner⟳ de beaux rêves.”
“Ils sont absurdes, drôles, érotiques, récurrents, prémonitoires, réconfortants, gênants; on s'en rappelle surtout par bribes… Ce sont…? Ce sont nos rêves!”
“Il a fait un beau rêve, se dit d’un homme qui a joui d’un bonheur fort court ou qui n’a eu qu’une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d’un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer.”
“C'est une maison de rêve.”
“— Comment ! Un sous-lieutenant de lanciers secrétaire général ! Mais c’est un rêve ! Cela ne s’est jamais vu !”
“Il sentait couler⟳ dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s’appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.”
“Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s’en étonneront. D’abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait.”
“Il voit Paris, non comme un gouffre où l’on sombre et qui vous dévore, mais comme un rêve flamboyant, où l’or se gagne, s’enlève à larges pelletées, où le plaisir est sans fin.”
“Les femmes regardaient cet homme, qui était leur rêve commun.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free