rêvasserie

Définitions

Action de rêvasser ; état de celui qui rêvasse.

Équivalents

20 autres langues

Bosanskiroman

Ελληνικάαεροβάμωναιθεροβάμωναποκύημαπλάσμα+ 1 more

Suomihaaveksintahaihattelukuvitelma

Françaischimèredéconnagedivagationfantasmagoriefictionillusionrêverêverieromanutopievaticinationvue de l'esprit+ 9 more

Hrvatskiroman

Magyarkoholmányszülött

Bahasa Indonesiarenungan

Italianofantasma

日本語夢想

한국어몽상백일몽

Kurdîroman

Latinafigmentum

Nederlandsbedenkseldagdroomdroomverdichtselverzinsel+ 2 more

Polskifikcjaurojeniewymysłzaduma+ 1 more

Portuguêsdevaneio

Русскийвыдумкавымыселдомыселложьплод воображенияплод фантазиификция+ 4 more

Српскиroman

Svenskadagdrömmeri

中文白日梦

繁體中文白日夢

Exemples

“Ce n’était pas un véritable rêve, ce n’était qu’une rêvasserie.”

“Il est dans une rêvasserie continuelle.”

“Nous nous retirâmes dans une étroite cabine, près du tambour des roues, où il était permis d’allumer et de réduire en cendre un havane, et, là, adossé contre la paroi peinte en couleur de bois, sur quelques mots du capitaine à propos des lenteurs de la douane hollandaise, nous retombâmes, à travers notre somnolence, dans une rêvasserie bizarre.”

“De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge.”

“Il n’avait plus de goût à rien, retombant à tout moment dans d’incohérentes rêvasseries, échafaudant des projets, des rêves de vie aventureuse, qui s’écroulaient, se reformaient, goûtant une sorte de douceur triste et voluptueuse dans cette agitation de ses pensées.”

“Et à un moment, comme un fiévreux qui vient de dormir⟳ et qui prend conscience de l’absurdité des rêvasseries qu’il ruminait sans se distinguer⟳ nettement d’elles, Swann tout d’un coup aperçut en lui l’étrangeté des pensées qu’il roulait depuis le moment où on lui avait dit chez les Verdurin qu’Odette était déjà partie, la nouveauté de la douleur au cœur dont il souffrait, mais qu’il constata seulement comme s’il venait de s’éveiller.”

“Elle s’inquiétait des « rêvasseries » de son fils comme elle les appelait. Elle me suppliait de ne pas le juger⟳ là-dessus. « Laissez-lui le temps, me disait-elle, vous verrez que c’est un garçon sérieux… »”

Niveau CECR