Hirngespinst
Definitionen
Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
derogatory
Äquivalente
34 weitere Sprachen
Cymraegbreuddwyd gwrach
DeutschBilderspracheChimäreEinbildungErfindungFantasieproduktFantastereiGeschöpf der EinbildungLuftschlossMetaphorikSchimäreSchnapsideeWunschtraumZukunftsmusik
فارسیشترگاوپلنگ
SuomigroteskiharhaharhamahourekuvaKhimairakimeerikuvaaminenkuvailukuvakielikuvastokuvatkuvitelmamaalailumielikuvituspäiväunipilvilinnasekasikiösillikuningaskalatoiveuni
Gaeilgeciméara
Македонскихимера
Nederlandsbedenkselbeeldspraakbeeldtaalchimaerachimèredroomhersenschimhersenspinselinbeeldingluchtkasteelverdichtselverzinselwensdroom
Românăhimeră
ไทยมโนภาพ
Українськахимера
Tiếng Việthình ảnh
中文奇美拉
繁體中文奇美拉
Beispiele
“Nationale Identität ist ein Hirngespinst.”
“Gibt es doch: zum Beispiel, einen⟳ Bahntunnel unter dem Mount Everest zu graben⟳. Das ganze Projekt ist ein Hirngespinst.”
“„Hören wir Jacques Roux: »Die Freiheit ist ein eitles Hirngespinst, wenn eine Klasse von Menschen die andere ungestraft aushungern⟳ kann. Die Gleichheit ist ein eitles Hirngespinst, wenn der Reiche mittels seines Monopols das Recht über Leben⟳ und Tod seiner Mitmenschen ausübt. Die Republik ist ein eitles Hirngespinst, wenn die Konterrevolution tagtäglich durch den Preis der Nahrungsmittel voranschreitet, zu denen drei Viertel unserer Mitbürger keinen Zugang haben⟳, ohne Tränen zu vergießen.«“”
“„Die Sowjetideologie, befruchtet vom orthodoxen Nationalismus, hat den Klerikalfaschismus geboren⟳. Obwohl große Teile des Manifests jeden Realitätssinns entbehren⟳, sollte man es nicht als Hirngespinst abtun.“”
“„Er wünschte sich, dass es die Spieler wachrüttelt, dass sie spätestens jetzt erkennen⟳, ‚dass die Dinge nicht von allein gehen⟳, dass man über sich selbst nachdenkt und nicht irgendwelchen Hirngespinsten nachjagt‘.“”
“„Aber als Hirngespinst tat sie gut.“”
“„Ian Smith wollte dies nicht wahrhaben⟳ und hing weiter seinem Hirngespinst nach, er könnte die weiße Herrschaft auf Dauer sichern⟳.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free