Signifo de aerkastelo | Babel Free
aerkasˈteloEkvivalentoj
Bosanski
miraz
Català
entelèquia
Čeština
vzdušné zámky
Cymraeg
breuddwyd gwrach
Esperanto
ĥimero
Español
castillo en el aire
castillos de naipes
castillos en el aire
ensueño imposible
entelequia
quimera
sueño guajiro
Hrvatski
miraz
Magyar
ábránd
Հայերեն
ցնորք
Kurdî
miraz
Српски
miraz
Türkçe
hülya
Ekzemploj
“Dum Alnaskaro sidis en tiu ĉi komforta pozicio, fikse rigardante siajn posedaĵojn, li enpensiĝis kaj komencis indulgi⟳ sin per tre amuza konstruado de "aerkasteloj."”
As Alnaskaro sat in this comfortable position, staring at his possessions, he drifted into thought and began to indulge himself in the quite amusing construction of "castles in the air."
“Kiom da posttagmezoj pasigitaj kun ŝi sur la lagbordo! Kiom da absurdaj aerkasteloj, kiam ŝi devis reiri⟳ al sia urbeto en la fora nordo, ne malproksime de la arkta poluscirklo!”
How many afternoons spent with her on the beach! How many absurd castles in the air, when she had to return to her town in the far north, not far from the Arctic Circle!
“Aerkasteloj, — ili estas konvenaj por rifuĝo. Kaj ankaŭ konvene facilaj por konstrui⟳.”
Castles in the air — they're suitable for refuge. And also very convenient to construct.
CEFR-nivelo
B2
Supra meznivela
Ĉi tiu vorto apartenas al la CEFR B2-vortprovizo — nivelo supra meznivela.
Ĉi tiu vorto apartenas al la CEFR B2-vortprovizo — nivelo supra meznivela.
Vidu ankaŭ
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free