Terug naar zoeken

luchtkasteel

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

ˈlʏxt.kɑˌsteːl

Definities

een niet realistisch en veel te optimistisch toekomstbeeld

Equivalenten

Englishcastle in the air pie in the sky pipe dream

Españolcastillo en el aire castillos de naipes castillos en el aireensueño imposible entelequia quimera sueño guajiro

Françaischâteaux en Espagne chimère doux rêverêve chimérique

22 andere talen

Bosanskimiraz

Catalàentelèquia

Češtinavzdušné zámky

Cymraegbreuddwyd gwrach

Danskluftkastel ønskedrøm

DeutschFantasterei Hirngespinst LuftschlossSchnapsidee Traumschloss Wunschtraum Zukunftsmusik

Ελληνικάονειροπόληση ονειροφαντασία

Esperantoaerkastelo ĥimero

Suomipäiväuni pilvilinna toiveunituulentupa

Hrvatskimiraz

Հայերենցնորք

日本語えそらごと夢物語按図索驥画餅絵空事見果てぬ夢

한국어그림의 떡 화병

Kurdîmiraz

Nederlandswensdroom

Polskimarzenie ściętej głowy miraż mrzonkapobożne życzenie zamki na lodzie

Portuguêscastelo de vento castelo no ar quimera

Русскийвоздушный замок жура́вль в не́бе

Српскиmiraz

Svenskaluftslott önskedröm

Türkçehülya

Voorbeelden

“Hij droomde over het goede leven ⟳ dat hij zou gaan ⟳ leven ⟳, maar helaas het bleken ⟳ allemaal luchtkastelen te zijn ⟳.”

“Miljoenen subsidie vervlogen in een groen luchtkasteel”

ERK-niveau

C1

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

luchtkastelen luchtkastelen bouwen luchtkavel luchtkavels luchtkaveltje luchtkaveltjes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free