utopie

Définitions

1. Pays imaginaire où un gouverneur idéal règne sur un peuple heureux.
2. Pays imaginaire où règne un gouverneur idéal sur un peuple heureux.
3. Plan d’une société ou d’un gouvernement idéal et parfait.
   metonymically
4. Idéal social ou politique qui ne tient pas compte de la réalité.
   broadly
5. Idéal jugé irréalisable.
   broadly
6. Forme de récit ayant pour cadre un monde parfait, idyllique.

Équivalents

38 autres langues

العربيةحلمطُوبَائِيَّةمَدِينَةٌ فَاضِلَة

Bosanskiromanutopijaутопија

Catalàutopia

Češtinautopie

Danskutopi

Ελληνικάαποκύημαουτοπίαπλάσμα

Esperantoutopio

Suomiihannemaakuvitelmautopia

Françaischimèredéconnagedivagationfantasmagoriefictionillusionrêvasserierêveromanvaticinationvue de l'esprit+ 8 more

Gaeilgeútóipe

עבריתאוטופיה

हिन्दीकल्पनादर्श

Hrvatskiromanutopijaутопија

Magyarkoholmányszülött

Bahasa Indonesiautopis

Íslenskaútópía

Italianofantasmautopia

日本語ユートピア桃源理想郷黄金世界+ 1 more

ქართულიუტოპია

한국어리상향유토피아이상향

Kurdîromanutopya

Latinafigmentum

Lietuviųutopija

Latviešuutopija

Македонскиутопија

Nederlandsbedenkseldroomutopieverdichtselverzinsel+ 2 more

Polskifikcjaurojenieutopiąutopiawymysł+ 2 more

Portuguêsutopia

Românăutopie

Русскийвыдумкавымыселдомыселложьплод воображенияплод фантазииУтопияфикция+ 5 more

Shqiputopia

Српскиromanutopijaутопија

Svenskaidealsamhälleutopi

ไทยยูโทเปียอุตมรัฐ

Türkçeütopya

Українськаутопія

中文乌托邦

繁體中文烏托邦

Exemples

“L’utopie est, au contraire, le produit d’un travail intellec­tuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir⟳ observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer⟳ les sociétés existantes pour mesurer⟳ le bien et le mal qu’elles renferment […]”

“On imagine des utopies, on prétend que les peuples ont un but commun. Il serait heureux que cela fût, mais cela n’est pas.”

“Et en effet deux mois s’étaient à peine écoulés qu’une tentative fut faite pour résoudre en réalité légale l’utopie sublime de César Bonesana.”

“Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion […] que tous ces mots Droit, Devoir⟳, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l’école font tant de bruit, ne servent à couvrir⟳ que de pures hypothèses, de vaines utopies, d’indémontrables préjugés […]”

“Et rien n’est tel que le rêve pour engendrer⟳ l’avenir. Utopie aujourd’hui, chair et os demain.”

“Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s’en étonneront. D’abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […] Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait.”

“Tout au contraire, l’image d’un mystère intemporel doit cultiver⟳ l’uchronie, l’utopie et l’ustratie. Mais comme tout ce qui est humain est en histoire, elles sont forcément inaccessibles et ne se peuvent atteindre⟳ que par les voies de la catachronie des personnages et de l’ectopie du paysage, et plus généralement de la panchronie, de la pantopie et de la panstratie⁵² : au lieu d’une couleur locale aussi homogène qu’il se peut, c’est le mélange de vêtements et de paysages de tous temps, lieux et milieux qui seront ici théologiquement de mise.”

“D’où il est arrivé qu’au lieu d’une morale, le plus souvent ils ont fait une satire, et n’ont jamais conçu une politique qui pût être réduite en pratique, mais plutôt une chimère bonne à être appliquée au pays d’Utopie ou du temps de cet âge d’or pour qui l’art des politiques était assurément très-superflu.”

Niveau CECR