← Volver a la búsqueda

Significado de galimatías | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

ɡalimaˈtias

Definiciones

Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.
colloquial
Por extensión, situación de confusión o embrollo inmanejable.
colloquial

Equivalentes

العربية رطانة ملمّع

Български бръщолевя

Bosanski praznoslovlje празнословље

Català embrolla embull galimaties

Čeština canc cancy galimatyáš švadronit

Dansk bavle våse

Deutsch Budenzauber durcheinander Durcheinander durcheinander Galimathias Gallimathias Gemisch Gequatsche Gerede Geschwätz Gewäsch Humbug Kauderwelsch kauderwelsch kauderwelsch Keks labern Mischmasch palavern plappern Plappern Sammelsurium

Ελληνικά παραλήρημα φλυαρία φλυαρώ

English Claptrap galimatias gallimaufry Gibberish gobbledygook Jabber macaronic

Esperanto multlingva

Español algarabía bastardo espurio farfulla farfullar guirigay macarrónico palabrería verborrea

Suomi hölynpöly höpönpöpö humpuuki

Français amphigouri bâtard charabia charabia galimafrée galimatias jacasser macaronique verbiage

Galego barallada faramalla leria verborrea

Hrvatski praznoslovlje празнословље

Magyar hadar

Italiano cicalare farfugliare imbastardito maccheronata maccheronico sproloquio zibaldone

日本語ぺちゃくちゃしゃべる早口でわけのわからないことを言う

ქართული ყბედობა

한국어 嚾 지껄이다

Kurdî hadar zever

Te Reo Māori kohe

Македонски брборење брбори

Nederlands bombast holle frasen nonsens onzin wartaal zever

Polski ambaje bełkot bełkotać chlapać jęzorem co ślina na język przyniesie gadanina galimatias gmatwanina lanie wody makaroniczny makaronizm mowa-trawa paplać poplątany pustosłowie słowolejstwo terkot trajkot trajkotać trajkotać wodolejstwo

Português galimatias macarrónico

Русский балаболить болтать болтать болтовня галиматья лажа макарони́ческий макаронический неразбериха тараторить чепуха́

Српски praznoslovlje празнословље

Svenska gallimatias sammelsurium

Türkçe palavra

Tiếng Việt chí chóe

Ejemplos

“El proceso es un galimatías. La primera opción para la mayoría de comunidades es recurrir a las listas de los que no consiguieron plaza en otras oposiciones.”

The process is nonsense. The first option for most communities is to use the lists of those who did not get a place in other competitions.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

galimpiernos Galíndez Galindo galio galiofobia galios

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free