galimatias
Équivalents
25 autres langues
العربيةملمّع
Françaisamphigouribâtardcharabiacirconlocutioncultismegongorismegloubi-boulgamacaroniquepréciositéverbiage
Bahasa Indonesiabahasa planet
Italianoburocratesecirconlocuzionefesserieidiozieimbastarditomaccheronatamaccheronicosciocchezzesproloquiòsproloquiosupercazzola
日本語珍紛漢紛
Te Reo Māorikohe
Polskiambajebajtałachybełkotco ślina na język przyniesiegalimatiasgmatwaninalanie wodymakaronicznymakaronizmmowa-trawapoplątanypustosłowiesłowolejstwovolapükwodolejstwo
Türkçepalavra
Exemples
“Cela n’est pas intelligible, dit Philanthe. Non, répondit Eudoxe, ce n’est pas là tout à fait du galimatias, ce n’est que du phébus.”
“Cette influence est fondée sur le galimatias et nos grands hommes travaillent, avec un succès parfois trop grand, à jeter⟳ la confusion dans les idées de leurs lecteurs ; […].”
“Qui songe à votre argent dont vous me faites un galimatias ?”
“Tout est calembour ici-bas, et il est aussi difficile de comprendre⟳ le regard d’un enfant de quatre ans que le galimatias de trois drames modernes.”
“Supposons un moment ce prétendu droit. Je dis qu’il n’en résulte qu’un galimatias inexplicable ; car, sitôt que c’est la force qui fait le droit, l’effet change avec la cause : toute force qui surmonte la première succède à son droit.”
“Aucun scientifique au front dans les domaines concernés ne paraît avoir⟳ été contacté. Au lieu d'un rapport scientifique, on se retrouve avec un galimatias.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free