Définition de galimatias | Babel Free
\ɡa.li.ma.tja\Équivalents
العربية
ملمّع
Deutsch
aufgeblasenes Gesülze
Budenzauber
Fachchinesisch
Galimathias
Gallimathias
Gequatsche
Gerede
Geschwafel
Geschwätz
geschwollenes Zeug
Gewäsch
Gibberisch
Gromolo
Humbug
Kauderwelsch
Keks
Umschweif
Umweg
Español
algarabía
bastardo
borborigmo
chino
circunloquio
espurio
galimatías
guirigay
macarrónico
palabrería
rodeo
verborrea
Suomi
diibadaaba
hölynpöly
höpönpöpö
humpuuki
kapulakieli
ketunlenkki
kiertoilmaus
kiertotie
liirumlaarum
Français
amphigouri
bâtard
charabia
circonlocution
cultismegongorisme
gloubi-boulga
macaronique
préciosité
verbiage
Bahasa Indonesia
bahasa planet
Italiano
burocratese
circonlocuzione
fesserie
idiozie
imbastardito
maccheronata
maccheronico
sciocchezze
sproloquiò
sproloquio
supercazzola
日本語
珍紛漢紛
Te Reo Māori
kohe
Polski
ambaje
bajtałachy
bełkot
co ślina na język przyniesie
galimatias
gmatwanina
lanie wody
makaroniczny
makaronizm
mowa-trawa
poplątany
pustosłowie
słowolejstwo
volapük
wodolejstwo
Türkçe
palavra
Exemples
“Cela n’est pas intelligible, dit Philanthe. Non, répondit Eudoxe, ce n’est pas là tout à fait du galimatias, ce n’est que du phébus.”
“Cette influence est fondée sur le galimatias et nos grands hommes travaillent, avec un succès parfois trop grand, à jeter la confusion dans les idées de leurs lecteurs ; […].”
“Qui songe à votre argent dont vous me faites un galimatias ?”
“Tout est calembour ici-bas, et il est aussi difficile de comprendre le regard d’un enfant de quatre ans que le galimatias de trois drames modernes.”
“Supposons un moment ce prétendu droit. Je dis qu’il n’en résulte qu’un galimatias inexplicable ; car, sitôt que c’est la force qui fait le droit, l’effet change avec la cause : toute force qui surmonte la première succède à son droit.”
“Aucun scientifique au front dans les domaines concernés ne paraît avoir été contacté. Au lieu d'un rapport scientifique, on se retrouve avec un galimatias.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free