Significado de circunloquio | Babel Free

Definiciones

Rodeo de palabras para evitar decir algo directamente.

Equivalentes

Ejemplos

“Tras muchos circunloquios, admitió que la empresa había contaminado el agua.”

“[…]aquella interminable charla de circunloquios y pleonasmos ensartados prácticamente por los hablistas de profesión y por los embaucadores de oficio.”

[…] that endless chat full of circumlocutions and pleonasms woven practically by smooth talkers and professional tricksters.

“Pero este hombre sombrío que camina por la cancha como torturado por un circunloquio que pronuncia en voz baja, para sí mismo, es tan argentino como los inescrutables Messi, Bielsa o San Martín.”

But this sullen man walking around the court like a man tortured by a telling himself a softly-spoken circumlocution is just as Argentinian as the inscrutable Messis, Bielsas or San Martíns

“Paisa — muletillas (pues, ¿cierto?, vea) y circunloquio”

Nivel CEFR