клюква

Определения

1. ботан. подрод вечнозелёных полукустарников семейства вересковых (брусничных) (лат. Oxycoccus)
2. ягода такого растения
3. прост. восклицание при неприятных неожиданностях
4. жарг. церковь, храм
5. сленг стереотипные представления о какой-либо нации (чаще русских)

Эквиваленты

Примеры

“К востоку примыкает она к диким, необитаемым местам, к непроходимому болоту, где произрастает одна клюква, где раздаётся лишь однообразное квакание лягушек и где суеверное предание предполагает быть⟳ обиталищу некоего беса.”

“Клюкву по праву называют чудо-ягодой. Помимо пищевых достоинств люди давно оценили её лекарственные свойства. Ещё не зная о пользе витамина С, народные целители использовали клюкву как эффективное средство против цинги. Когда ещё слыхом не слыхивали об антиоксидантах, в старинных травниках советовали употреблять⟳ эту ягоду при усталости, малокровии, болезнях сердца и суставов. Нет лучшего средства в борьбе с гиповитаминозом, астенией, гипертонией и простой простудой, чем клюква.”

“— Вот так клюква! — пробормотал он, дыша на окно и нервно рисуя на нём вензель.”

“Глазами — зырк, и вижу я, что баб-то он увидал на повозках. Известно, платки на них ясные, за версту видно. Клюква, думаю. Полная засыпь всему эскадрону…”

Уровень CEFR