Значение вензель | Babel Free

Определения

1. переплетение начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде узора
2. изображение начальных букв названий учреждений, учебных заведений и т. п. на форменной одежде, на документах и т. п.
3. рисунок в виде переплетающихся линий
4. большое закрученное пирожное с начинкой из ягод

Эквиваленты

Примеры

“писа́ть/выпи́сывать вензеля́”

to cut figures/capers; to stagger/weave/reel along (of a drunken person)

“Павел Сергеич был очень поражён, заметив свой вензель на платке: он совершенно забыл, что в первый день знакомства с девушками обвязал этим платком ушибленную голову Стеши.”

“Только это секрет, нельзя никому рассказывать, что она его носит, потому что на обратной стороне у него гравировка — вензель института благородных девиц.”

“Ловкие, поворотливые ноги подгибались и путались, когда приходилось вырезывать на льду какой-нибудь прихотливый вензель…”

Уровень CEFR