HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vendre la mèche | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\vɑ̃dʁ la mɛʃ\/

Définitions

Révéler quelque chose qui aurait dû rester secret.

familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“Découvrir, éventer la mèche, découvrir au moyen d’une contremine l’endroit où une mine a été pratiquée, et enlever la mèche qui devait mettre le feu, et fig. découvrir le secret d’un complot, d’une affaire (vendre la mèche est une locution populaire vicieuse).”
“Ne croyez pas, messieurs, que j’aie retrouvé le sens de l’ouïe. Hélas non. Mais vous m’aviez déjà fait ce coup-là l’année dernière. Je n’avais pas compris, bien entendu. Mais votre manège m’avait intrigué. Et comme j’interrogeais une personne qui avait assisté à la scène, cette personne me vendit la mèche.”
“Arriéré n’avait pas été prononcé, et le voyage était présenté comme une partie de plaisir. Mais Patrick se fit une joie de vendre la mèche au moment du départ ; ça le transforma en un bel enfer.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vendre la mèche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit