HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lâcher le paquet | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\lɑ.ʃe lə pa.kɛ\/

Définitions

  1. Révéler quelque chose, avouer un secret.
    slang
  2. Dire ce que l’on sur le cœur.
    familiar

Exemples

“Quand je me serai barré, vous leur lâcherez le paquet, comme quoi ce type à Arispe vous a laissé sa galette et vous démissionnez et repartez à Mexico l’encaisser.”
“- Alors, tu es gentille et tu me dis ce que tu sais, sinon je t’embarque au poste. … Allez, Monica, lâche le paquet et on restera copains.”
“J’ai abordé avec un évêque qui me soigne l’apologie de Paul Bourget. Et j’ai bien de la peine à ne pas lâcher tout le paquet... qui s’en irait Dieu sait où.”
“- Sais-tu, Dun, que c’est en disant ce qu’on pense dans des circonstances anormales qu’on court le risque de perdre un copain, son meilleur copain, même. Je préférerais dormir là-dessus. - Foutaises, mon vieux, lâche le paquet.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lâcher le paquet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit