lâcher le paquet
Équivalents
Englishspill the beans
11 autres langues
עבריתהלשין
Íslenskakjafta frá
Nederlandseen boekje opendoen
Polskipuścić farbępuszczać farbęuchylać rąbka tajemnicyuchylić rąbka tajemnicywygadaćwygadywaćwynieśćwynosić
Portuguêsconfessar
Türkçeötmek
Exemples
“Quand je me serai barré, vous leur lâcherez le paquet, comme quoi ce type à Arispe vous a laissé sa galette et vous démissionnez et repartez à Mexico l’encaisser.”
“- Alors, tu es gentille et tu me dis ce que tu sais, sinon je t’embarque au poste. … Allez, Monica, lâche le paquet et on restera copains.”
“J’ai abordé avec un évêque qui me soigne l’apologie de Paul Bourget. Et j’ai bien de la peine à ne pas lâcher tout le paquet... qui s’en irait Dieu sait où.”
“- Sais-tu, Dun, que c’est en disant ce qu’on pense dans des circonstances anormales qu’on court le risque de perdre⟳ un copain, son meilleur copain, même. Je préférerais dormir⟳ là-dessus. - Foutaises, mon vieux, lâche le paquet.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free