HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lâcher le morceau | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\lɑ.ʃe lə mɔʁ.so\/

Définitions

  1. Abandonner, laisser tomber.
    familiar, figuratively
  2. Avouer, dire ce que l’on sait.
    familiar, figuratively

Équivalents

English spill the beans

Exemples

“– C’est à cause de l’or, j’en suis certain. Les Rooineks ne veulent pas lâcher le morceau aussi facilement, le filon est plus que prometteur...”
“Elle demandait toujours après Joseph. On répondait la même chose : en tournée, un contretemps, ne va pas tarder. Par lassitude, on aurait presque lâché le morceau.”
“S’il se résolut malgré tout à lâcher le morceau, ce fut à cause de la tristesse de son camarade.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lâcher le morceau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit