Význam kápnout božskou | Babel Free

Fráze CEFR B2

[ˈkaː.pnɔʊ̯t ˈbɔʃ.skɔʊ̯]

Definice

říci pravdu
přiznat se

Ekvivalenty

Afrikaans die aap uit die mou laat die kat uit die sak laat

Čeština prořeknout prořeknout se vybreptat to vybreptat to

Deutsch die Hosen herunterlassen die Katze aus dem Sack lassen die Katze aus dem Sack lassen die Katze aus dem Sack lassen Farbe bekennen ins Reine kommen reinen Tisch machen reinen Wein einschenken

Ελληνικά παραδέχομαι

English come clean come clean let the cat out of the bag let the cat out of the bag own up own up

Español confesar descubrirse el pastel destapar la olla irse de la lengua levantar la liebre

Suomi myöntää tunnustaa

Français Admettre avouer confesser cracher le morceau passer aux aveux se confesser vendre la mèche

Gàidhlig leig mu sgaoil e

Galego aceptar asumir confesar irse da lingua recoñecer

Magyar elárul

Italiano confessare spifferare

日本語告白する

Polski puścić farbę puścić farbę puszczać farbę uchylać rąbka tajemnicy uchylić rąbka tajemnicy wkładać między bajki włożyć między bajki wygadać wygadywać

Português admitir assumir confessar confessar que dar com a língua nos dentes

Română mărturisi

Русский вы́нести сор из избы признавать признаться принимать

Türkçe ötmek

Українська обмовитися обмовлятися

Příklady

“Do rána bylo provedeno asi dvacet zatčení; zatýkalo se naslepo, protože vraha nikdo neviděl; ale jednak strážníci museli nějak pomstít smrt dvou svých lidí, jednak se to tak obyčejně dělá: počítá se s tím, že některý ze zatčených náhodou kápne božskou.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

kapr kapr obecný kapraď kapradiník bažinný kapři si rybník nevypustí kapsa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free