HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Farbe bekennen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Farbe bekennen | Babel Free

Verb CEFR B2

Definitionen

  1. to follow suit
    irregular, weak
  2. to show one's true colors, declare oneself
    idiomatic, irregular, weak
  3. to nail one's colours to the mast, declare oneself
    idiomatic, irregular, weak
  4. to come clean
    idiomatic, irregular, weak

Äquivalente

Čeština kápnout božskou vybarvit
Dansk bekende
Deutsch (zu etwas) Stellung beziehen bedienen die Hosen herunterlassen es jemandem gleichtun Farbe bekennen Flagge zeigen gleichtun hartnäckig aushalten ins Reine kommen klare Kante zeigen nicht kapitulieren reinen Wein einschenken sein wahres Gesicht zeigen sein wahres Gesicht zeigen
English come clean follow suit nail one's colours to the mast nail one's colours to the mast show one's true colors show one's true colors take a stand
Español adoptar una postura arrastrar continuar proporcionalmente hacer lo mismo mostrar su verdadera cara mostrar sus verdaderas cartas mostrarse tal cual es seguir el ejemplo de tomar una posición vérsele las costuras
Suomi imitoida jäljitellä matkia näyttää todellinen karvansa näyttää todelliset karvansa ottaa kantaa
Français avouer emboîter le pas en prendre de la graine Fournir montrer son vrai visage se montrer sous son vrai jour
Magyar kimutatja a foga fehérjét színt vall
Italiano mostrare il proprio vero volto prendere esempio
日本語 先例に倣う 尻尾を出す
Polski iść za przykładem naśladować pójść za przykładem wkładać między bajki włożyć między bajki
Português imitar jogar uma carta do mesmo naipe mostrar sua verdadeira cara posicionar-se seguir o exemplo (de)
Русский занима́ть пози́цию заня́ть пози́цию подражать сходить в масть сыграть в масть
Svenska ta ställning
ไทย ออกลาย

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

färbe blond färbe durch färbe ein färbe nach färbe schön färbe über

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Farbe bekennen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free