← Volver a la búsqueda

Significado de separar | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

se.paˈrar

Definiciones

Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of separar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية اخترع

Bosanski sever

Čeština dát kopačky dát košem oddělit pustit k vodě

Deutsch abscheiden Abscheidung absondern Absonderung abspalten Abtrennung aufgliedern aufsplittern beschlagnahmen und zwangsverwalten separieren separieren Sequester sequestrieren trennen trennen unter Sequester stellen zerteilen Zwangsverwalter

Ελληνικά αποσχίζομαι

English break up cut off separate separate separate Sequester Sever Shed Sift sort split up to break up to separate to split off Winnow

Esperanto disigi

Español aislar desparejar desparejarse dividir dividirse enclaustrar inclaustrar romper separarse terminar

Suomi eristää erota erottaa takavarikoida

Français mettre sous séquestre se scinder séparer séparer séquestrer

Galego separar

Hrvatski sever

Magyar elkoboz elkülönít lefoglal zárol

Italiano dividersi lasciarsi separare separare separarsi

한국어 격리하다 떼어내다

Kurdî şîft sift

Nederlands afzonderen

Polski areszt martwak oddzielać oddzielić rozstać się sekwestr sekwestracja zerwać

Português separar separar

Română sechestra

Русский дробный изолировать отдельный отделять секвестировать секвестировать секвестр урезать

Српски sever

Türkçe ayırmak ayrılmak dağılmak tecrit etmek

中文分离

ZH-TW 分離

Ejemplos

“Hay que separar la política de la religión.”

There needs to be a separation between politics and religion.

“Nadie los puede separar.”

“Hay que separar el grano de la paja.”

“Separó los huevos en diferentes tamaños.”

He separated the eggs into different sizes.

“Cariño, ¡despierta! Tu madre siempre ha estado tratando de separarnos.”

Babe, wake up! Your mother has always been trying to break us up.

“separarse de”

to detach from

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

separará separarais separáramos separarán separarás separaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free