Значение секвестр | Babel Free

Определения

1. юр. запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом, налагаемое органами государственной власти
2. юр. временная передача принадлежащего кому-либо имущества на хранение постороннему лицу или органам власти
3. экон. сокращение государственных расходов
4. мед. участок омертвевшей ткани, отделившейся от здоровой

Эквиваленты

Примеры

“накла́дывать секве́стр”

to sequestrate; sequester

“секве́стр бюдже́та”

(state) budget sequester

“Особенное сочувствие возбуждала к себе несчастная семья Тришатного, которая, сверх тягости постигшего ее удара, лишена была, через секвестр имущества, всех средств существования.”

“Владения его были подвергнуты секвестру в 1749 и, находясь под ним двадцать лет, освобождены в 1769 году.”

“Парижский коммерческий суд наложил, по просьбе испанского банка «Арнус», секвестр на имущество торгпредства СССР в сумме 30 миллионов франков.”

“У Степы Хомицкого был вопрос насчет секвестра, наложенного германским правительством на американские капиталы.”

“По договору о секвестре двое или несколько лиц, между которыми возник спор о праве на вещь, передают эту вещь третьему лицу, принимающему на себя обязанность по разрешении спора возвратить вещь тому лицу, которому она будет присуждена по решению суда либо по соглашению всех спорящих лиц (договорный секвестр).”

“Опять же, покупая эти напитки, вы, по мнению правительства, охраняете бюджет от секвестра.”

“Правительство решило раз и навсегда отказаться от практики секвестра и планировать расходы на основе тех доходов, которые получит гарантированно.”

“Провал диалога грозил Штатам повышением налогов и cеквестром федерального бюджета, что вылилось бы в рецессию и обернулось бы негативными последствиями для мировой экономики.”

“По осмотре госпиталя я нашел множество больных, требовавших разных операций, особенно ампутаций и резекций, вскрытия глубоких фистул, извлечения секвестров и т. п.”

Уровень CEFR