← Zpět na vyhledávání

Význam oddělit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Standard

[ˈodɟɛlɪt]

Definice

prostřednictvím určité akce vytvořit z části celku samostatnou entitu
použít prostředek, zjevně vytvářející dvě sousedící části celku

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of oddělit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Català dissociar

Čeština oddělovat odpojit ojedinělý

Deutsch abgrenzen Ablösen abrücken abscheiden Abscheidung absondern Absonderung abtrennen Abtrennung aufspalten ausscheiden beschlagnahmen und zwangsverwalten dämmen detachieren dissoziieren dissoziieren entfernen Entfernen herausnehmen isolieren Losen lösen loslösen losmachen losmachen separieren Sequester sequestrieren sich distanzieren trennen trennen unter Sequester stellen vereinzeln zurückziehen Zwangsverwalter

Ελληνικά απομονώνω διαχωρίζω

English detach detach Dissociate dissociate Isolate isolate isolate separate separate separate Sequester to separate

Español aislar aislar desacoplar desfijar desmarcarse despegar desprender destacar disociar distanciarse enclaustrar inclaustrar separar

Eesti eraldama

Suomi dissosioida eristää erota erottaa erottautua hajottaa irtauttaa irtautua takavarikoida

Français dégager détacher détacher dissocier isolat isoler mettre au secret mettre sous séquestre se détacher se dissocier séparer séparer séquestrer

Gaeilge díthiomsaigh

Magyar elkoboz elkülönít elválaszt lefoglal szétválaszt zárol

Italiano dissociare dissociate dissociate distaccare isolarsi isolate isolate segregare

日本語解離離

한국어 격리하다

Latina abiungo amoveo

Te Reo Māori wehe

Nederlands afscheiden afzonderen isoleren ontmengen scheiden zich distantiëren zich scheiden

Polski areszt dysocjować izolować martwak odciąć odcinać rozdzielić rozformować sekwestr sekwestracja separować wyodrębniać

Português afastar-se desanexar destacar dissociar distanciar-se

Română dezlipi sechestra

Русский вынести за скобки вычленить вычленять изолировать обособить обособлять отделить отделять отлучить отрядить отцепи́ть отцепля́ть секвестировать секвестировать секвестр урезать

Svenska skilja

Tagalog ihiwalay

Türkçe ayırmak tecrit etmek

Українська розпадатися розпастися

Tiếng Việt tinh sạch

Příklady

“Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.”

The doctors separated the Siamese twins from each other.

“oddělit zrno od plev”

“Přístavek uprostřed věty musí být z obou stran oddělen čárkami.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

oddělit zrno od plev odděliti oddělovat oddělovati oddiskutovat odebere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free