← Volver a la búsqueda

Significado de destacar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

des.taˈka(ʁ)

Definiciones

Resaltar o sobresalir entre otros.
Sobresalir, descollar, distinguirse por una aptitud física o moral.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of destacar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية برز

Čeština oddělit oddělovat odpojit poukázat vynikat vyzdvihnout vyzdvihovat vyznačit zvýraznit

Deutsch Ablösen abtrennen anstreichen betonen detachieren entfernen Entfernen herausheben herausnehmen herausragen herausstechen herausstellen herausstreichen hervorheben Losen lösen loslösen losmachen losmachen pointieren prononcieren unterstreichen

Ελληνικά εξαίρω τονίζω

English detach detach emphasize emphasize Highlight Stand out to detach troops to emphasize to highlight to stand out

Esperanto elstari

Español desacoplar descollar desfijar despegar desprender destacarse enfatizar hacer figura hacer papel papelear significar sobresalir

Eesti eraldama

Suomi nousta esiin painottaa pistää silmään teroittaa

Français accentuer détacher détacher ressortir ressortir se démarquer se détacher souligner souligner

Galego sobresaír

Magyar elválaszt kiemelkedik kimagaslik kitűnik szétválaszt

Italiano accentare dare nell'occhio distaccare distaccare distinguersi mettersi in evidenza saltare agli occhi

日本語ハイライト目立つ離

Latina abiungo ēmineō

Te Reo Māori wehe

Nederlands benadrukken betonen

Polski eksponować izolować podkreślać rozformować uwydatniać uwypuklać uwypuklić wyeksponować wyróżniać się zakreślać zakreślić zaznaczać zaznaczyć

Português desanexar destacar destacar destacar-se sobressair

Română dezlipi

Русский выделить выделиться выделять выделяться выделяться отделить отделять отрядить отцепи́ть отцепля́ть подчёркивать

Svenska belysa framhäva

Türkçe fark edilmek göze çarpmak

Українська виділити виділяти

Tiếng Việt nêu bật

中文強調脱颖而出

ZH-TW 強調脫穎而出

Ejemplos

“Candelaria destaca por su capacidad de liderazgo.”

“Quiero destacar.”

“Quiero destacar más.”

“Quiero destacar mucho.”

“En música cabe destacar figuras como el compositor Isaac Albéniz, o el cellista Pau Casals, o al nivel de la cultura popular el grupo de la “Nova Cançó” catalana (Raimon, Joan Manuel Serrat, Lluis Llach, etc.), que reivindicó la canción en catalán en los últimos años de la dictadura. In music, it is worth highlighting people such as the composer Isaac Albéniz, or the cellist Pau Casals, or at the level of popular culture the circle of the Catalan Nova Cançó (Raimon, Joan Manuel Serrat, Lluis Llach, etc.) which reestablished the value of Catalan songs in the later years of the dictatorship.”

“Cabe destacar”

“cabe destacar”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

destacara destacarais destacáramos destacaran destacaras destacare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free