HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von herausheben | Babel Free

Verb CEFR C1
hɛˈʁaʊ̯sˌheːbn̩

Definitionen

  1. etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben
  2. etwas oder jemanden abheben, unterscheiden
  3. sich von etwas oder jemanden abheben, unterscheiden

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of herausheben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أبرز استخرج
Galego sacar sobresaír
Bahasa Indonesia menyebabkan
日本語 光る 目を引く 突出 際立つ
Latina profero prosto refulgeo rumpo
Svenska framhäva ta fram
Türkçe sivrilmek
Tiếng Việt gạch chân
中文 下劃線 強調

Beispiele

“Doch sie war erleichtert, als sie endlich das Kind herausheben konnte.”
“Spinat und Brennnessel entstielen, gründlich waschen, für ca. 3 Min. in kochendes Salzwasser geben, herausheben, eiskalt abschrecken, abtropfen lassen, kräftig ausdrücken und grob schneiden.”
“Die rohen Eier nacheinander langsam in das Wasser gleiten und etwa 3 Min. bei geringer Hitze ziehen lassen. Mit der Schaumkelle herausheben und auf Küchenpapier abtropfen lassen.”
“Alle Wanderwege, auch vereinzelte Rundwanderwege, alle Radwege und alle touristischen Ziele sind herausgehoben dargestellt.”
“Dabei wird ein farbloses Relief auf dem Papier erzeugt. Bild, Form oder Text werden durch die Prägung deutlich herausgehoben.”
“Unter Anwendung des idealtypischen Verfahrens lassen sich einzelne typische inadäquate Rollen für das Kind herausheben, die den Zusammenhang von ungünstigen Elterneinstellungen und kindlicher Störung differenziert zu verstehen erlauben.”
“Um sich herauszuheben, müssen sie andererseits nicht besonders intensiv (hell, laut, stark etc.) sein: …”
“Auf ähnliche Weise heben sich alle Puncte der Fläche aus der Fläche heraus und erzeugen den Körper.”
“Einzelne Ausnahmen jener Gattung heben sich heraus, sei es durch große Milde und Menschenfreundlichkeit, sei es durch den Zauber ungewöhnlicher Tatkraft; …”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie herausheben in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free