wybić
Definicje
- wymordować wszystkie osobniki jakiejś grupy
-
wyjść skądś colloquial
- uderzywszy zwichnąć rękę lub nogę
- odbić się
- uderzeniem wyrzucić jakiś obiekt
- awansować, wyróżnić się
- zrobić dziurę
- przerwać komuś coś
- wydrukować
- o zegarze: biciem oznajmić godzinę
- spowodować pozbycie się pewnych myśli czy pragnień
- spowodować wypadnięcie czegoś uderzeniem
- o liczniku: pokazać jakąś wartość
- o opadzie: połamać rośliny
-
sprawić komuś lanie colloquial
- uderzając, odtworzyć rytm
- uformować wzór na metalowym obiekcie (lub cały obiekt) uderzeniem w niego
- zniszczyć szybę w oknie
- o piłce: uderzając usunąć skądś (np. z boiska)
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wybić.
Odpowiedniki
31 more languages
Беларускаянакаўтава́ць
Catalàgofrar
Deutschabtötenabzeichnenauffallenaufprägenausklopfenauslesenaustreibenauszeichnenerlegenheraushebenherausragenherausziehenhervorragenhinmordenkardenkeulenmassakrierenniedermachenprägenvertilgen
SuomihutaistakohokuvioidaKolkatakoristellakorostaalyödä kanveesiinmartioidanukuttaasutaistatempaistatyrmätä
Galegosobresaír
עבריתטבח
Íslenskarota
한국어도륙하다
Kurdîrota
Polskicelowaćgórowaćkończyćmasakrowaćniszczyćodcinaćodznaczaćogłuszaćpomorzyćpowalaćpowalićpowybijaćpozabijaćrzucać się w oczytępićuśpićusypiaćwybijaćwymordowaćwyróżniaćwytłaczaćwytłoczyćwytłucwytłukiwaćwytracaćwytracićzakończyćzasnąćzasypiaćzaznaczaćzmasakrowaćzniszczyćzwalać z nógzwalić z nóg
ไทยสังหารหมู่
Przykłady
“Hiszpanie wybili Azteków.”
“Wybiłem sobie nogę.”
“Wybiłem piłkę z boiska.”
“Wybiłeś mu ząb!”
“Wybiłeś mnie z rytmu.”
“Każ wybić tę stronę jeszcze raz.”
“Zegar wybił siódmą.”
“Wybij to sobie z głowy!”
“Kolega wybił mu piłkę z rąk.”
“Licznik wybił 5 zł.”
“Wybij mi rytm!”
“Przypadkowo wybiłem szybę.”
“Wreszcie się wybiłem z mojej klasy.”
“On wybił się dzięki swoim zdolnościom.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free