Torna alla ricerca

cogliere

Verbo CEFR C1 Standard

ˈkɔʎʎere

Definizioni

prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie
colpire qualcosa in un punto ben determinato.
figuratively
prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa
capire o intuire concetti non espliciti
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of cogliere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Englishcentre crop cullgather grab Grasp hit pick understand

Españolcoger entresacar escardarmachetear refugar seleccionar y luego matar

Françaisabattage abattre cueillir

altre 21 lingue

العربيةهدب

Българскиизбирам

Bosanskigrab kilo

Češtinaodlovit redukce sbíratvybírat vybrat

Deutschauslesen erlegen herausziehenkarden Keulen pflücken treffen

Eestieraldama

Suomihylky poimia teurasteurastus

हिन्दीचुगना लुनना

Hrvatskigrab kilo

Magyarkiló kiválaszt összegyűjtösszeszed szed szelektál

Bahasa Indonesiaafkir

Italianoabbattere

日本語殺処分

Kurdîkîlo

Latinaarripio arripiō carpocolligō colligo decerpo decerpturus dēligō deligo legō lego

Nederlandsafmaken afslachten ruimenruiming uitdunnen uitpikken

Polskiodstrzał powybijać wybićwybijać wytracać wytracić

Portuguêsapanhar Catar

Русскийбраковать выбрако́вывать вы́членитьвычленя́ть забраковать отбира́ть отобра́ть отстре́ливать отстрели́ть

Српскиgrab kilo

Svenskaplocka

Esempi

“stamane ho colto due rose, ho colto tutti gli agrumi del giardino”

“hai '''colto il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo colse in pieno petto”

“cogliere ⟳ il senso di una frase, di una allusione”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

coglierebbe coglierebbero coglierei coglieremmo coglieremo cogliereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free