← Terug naar zoeken

Betekenis van uitpikken | Babel Free

Werkwoord CEFR B2

'œytpɪkə(n)

Definities

met een snavel iets pakken
door pakken een gekozen element uit een verzameling kiezen

Equivalenten

العربية اجتبى استبعد استفرد استنجب اقتطف انتجب انتقى خص

Български избирам

Bosanski izdvajati izdvojiti kape kilo издвајати издвојити

Čeština redukce sbírat volit vybírat vybrat zvolit

Deutsch auserkiesen aussondern aussuchen auswählen auswählen erkennen erkiesen erküren gesondert behandeln herausgreifen heraussuchen Keulen kiesen küren pflücken Unterscheiden wählen

Ελληνικά αναδεικνύω αποδιαλέγω διαλέγω εντοπίζω επιλέγω μαρκάρω ξεχωρίζω

English choose choose choose Cull pick pick pick out pick out Prefer single out single out

Español decantarse designar elegir entresacar escardar escoger machetear refugar seleccionar seleccionar y luego matar singularizar

Eesti eraldama

Suomi hylky nostaa tikun nokkaan poimia teuras teurastus

Français choisir cueillir Décider Distinguer élire faire la différence faire la distinction singulariser

Gàidhlig roghnaich

हिन्दी बाछना

Hrvatski izdvajati izdvojiti kape kilo издвајати издвојити

Magyar kiló kiválaszt összegyűjt összeszed szed szelektál

Bahasa Indonesia afkir

Italiano abbattere adottare candidare cernere cogliere eccettuare eleggere scegliere selezionare

日本語搉摘み出す擢柬選り分ける

한국어 가리다 고르다

Kurdî kîlo

Latina dēligō eligo internosco sepono

Te Reo Māori kape

Македонски избере издвои одвои оддели

Nederlands kiezen ruimen ruiming uitdunnen uitkiezen

Polski iskać obierać odstrzał przebierać przebrać rozpoznać rozpoznawać typować wybierać wykałać wytypować

Português Catar escolher

Русский браковать выбирать выбрако́вывать выбрать выделить выделять выковыривать вы́ковырять вычленить вы́членить вычленять вычленя́ть забраковать избирать избрать облюбовать обособить обособлять отбира́ть отбирать отобра́ть отобрать отстре́ливать отстрели́ть предпочесть

Shqip nduk

Српски izdvajati izdvojiti kape kilo издвајати издвојити

Svenska plocka

ไทย ควัก แคะ

Türkçe beğenmek seçmek

Українська виокремити виокремлювати

Tiếng Việt lựa chọn

中文挑選

ZH-TW 挑選

Voorbeelden

“Sergeant Marijn en luitenant Stefan zou je in een vol café er niet direct als elitemilitairen uitpikken. Ze komen eerder over als je sportieve buurman waarbij je Stefan een paar jaar terug goed zou kunnen voorstellen als middelpunt van een volle studentensociëteit. Het klopt allebei en toch vochten beiden in Afghanistan.”

“Kramer wilde de 5 kilometer er dan ook uitpikken als de afstand die het lekkerst liep. "Het is fijn dat ik die macht weer heb, dit moet ik uitbouwen naar de WK afstanden toe."”

“Ik ben allergisch voor alles wat naar lijm en papier ruikt, alsook mijn 11-jarige zoon. De fröbelwerkjes die in zijn klas in een keurige rij aan de muur hangen; die van hem kan ik er zó uitpikken (kikker kijkt scheel of eend heeft een gebroken snavel).”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

uitpikkend uitpikkende uitpikt uitpikte uitpikten uitplaatse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free