← Retour à la recherche

Définition de gaufrer | Babel Free

Verbe CEFR B1

\ɡo.fʁe\

Définitions

Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés.
Donner aux pétales de fleurs artificielles la forme naturelle par les opérations de gaufrage.
Tomber.
colloquial
Se tromper.
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of gaufrer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català gofrar

Čeština vyrazit

Deutsch aufprägen prägen

English Emboss

Español abollar abollonar realzar relevar relievar repujar

Suomi kohokuvioida koristella korostaa martioida

Français bosseler embouter emboutir estamper

Bahasa Indonesia embos

Italiano coniare

日本語彫り上げる

Македонски гравира кове се пени украси

Nederlands ciseleren

Polski wybić wybijać

Русский выбивать выбить отчеканить тисни́ть чеканить

Українська вибива́ти ви́тискати

Exemples

“Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare dont la bague rouge, ornée d’un somptueux écu gaufré d’or, indiquait sans discrétion le prix.”

“Gaufrer du drap, du velours.”

“Suite d’impressions aux couleurs très douces, dans de grands médaillons au fond jaune, enfermés dans des feuilles blanches, gaufrées de petits dessins striés.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

gaufrera gaufrerai gaufreraient gaufrerais gaufrerait gaufreras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free