Bedeutung von auffallen | Babel Free
[ˈʔaʊ̯fˌfalən]Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of auffallen.
Äquivalente
Čeština
padnout do oka
Deutsch
abzeichnen
auf sich aufmerksam machen
auszeichnen
herausheben
herausragen
hervorragen
ins Auge springen
ins Auge stechen
English
attract attention
catch someone's eye
Notice
notice
Stand out
stand out
strike
strike
to stand out
Suomi
pistää silmään
Français
attirer l'attention
attirer l'attention de
attirer l’attention
attirer le regard de
remarquer
Remarquer
ressortir
se faire remarquer
Galego
sobresaír
한국어
눈에 띄다
Nederlands
opvallen
Polski
celować
górować
odcinać
odznaczać
rzucać się w oczy
rzucać się w oczy
uderzać
uderzać
wybić
wybijać
wyróżniać
zaznaczać
Română
observa
ไทย
สะกิด
Türkçe
sivrilmek
Tiếng Việt
bắt mắt
Beispiele
“Keine Sorge, der Pickel fällt nicht auf.”
Don't worry, the pimple isn't noticeable.
“Mir ist aufgefallen, dass du nichts gegessen hast.”
I noticed that you didn’t eat anything.
“Auffallen ist nicht schwer, nur angenehm auffallen ist schwer.”
“„Der Sänger [Bill Kaulitz], der immer wieder mit seinem besonderen Stil aufgefallen war, ist nicht die einzige Berühmtheit, die sich mit Tattoos schmückt.“”
“Ist dir schon aufgefallen, was sich heute in deinem Zimmer verändert hat?”
“Mir ist aufgefallen, dass du heute so still bist. Geht es dir nicht gut?”
“Wem sind im angegebenen Tatzeitraum verdächtige Personen in der Nähe der Frauenkirche oder in deren Umgebung aufgefallen?”
“„Passanten querten im kalifornischen Long Beach einen Parkplatz, als ihnen in einem dort abgestellten Auto eine plötzliche Bewegung auffiel.“”
“Hinter diesem Schutzschirm fallen nur mehr wenige Strahlen auf.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free