differenziert

Definitionen

nuanced

figuratively

Äquivalente

Beispiele

“Man muss die Dinge differenziert betrachten⟳.”

It is important to make distinctions.

“Aber warum eigentlich muss je­de*r hierzulande die „deutsche Befindlichkeit“ in Sachen Antisemitismus teilen⟳? Warum nicht andere Sichtweisen zulassen⟳ beziehungsweise mit ihnen diskutieren⟳, um ein differenzierteres Bild zu bekommen⟳?”

But why is it that everyone has to share our „German sensiblilities“ in regards to antisemitism? Why not allow other points of views or even debate them to get a more nuanced picture?

GER-Stufe