Zpět na vyhledávání

dát kopačky

Fráze CEFR B2

[daːt ɲɛkɔmʊ kɔpat͡ʃkɪ]

Definice

(dát kopačky +někomu) jednostranně ukončit milostný vztah

colloquially

Ekvivalenty

22 more languages

العربيةأهمل نابذة لحبيبها نبذ

Češtinadát košem příkop pustit k vodě

Deutschabservieren aufgliedern aufsplitternden Laufpass geben einen Korb geben fallen lassen Graben jemandem den Laufpass geben jemandem einen Korb geben Schlot schwänzen sitzen lassen Straßengraben trennen verladen verlassen wegschmeißen zerteilen

Ελληνικάαποσχίζομαι αυλάκι όρυγμαχαντάκι

Esperantodisigi forlasi forlasito

Suomierota erottaa jakaantuajakautua ojittaa pettää

Magyarelhagy

Italianoaffossare bolgia dare bucadividersi fosso lasciarsi piantare rompere scaricare separarsi

日本語フル振り捨てる振る捨てる瀆

ქართულიმატყუარა მოღალატე

한국어瀆穴

Nederlandsdumpen in de steek laten slootverlaten

Polskidać kosza dawać kosza olewaćporzucać puścić kantem puszczać kantem rów rozstać się rzucić spławiać spławić wagarować wykiwać wystawiać wystawić zerwać

Portuguêsvalo

Русскийбросать бросить дробныйизме́нница канава кювет обма́нщица прогуливать ров рыпа

Svenskadumpa

ไทยสลัด

Türkçeayırmak ayrılmak dağılmakekmek hendek

Tiếng Việt淢

中文溝

繁體中文溝

Příklady

“Dala mu kopačky, protože si našla jiného.”

Úroveň CEFR

B2

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

dát košem dát na někoho dát něco někomu sežrat dát někomu dát někomu co proto dát někomu do těla

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free