abservieren

Definitionen

1. nach dem Essen benutztes Geschirr, Besteck, übrige Speisen vom Tisch entfernen; den Esstisch abräumen
2. (jemanden) grob abweisen, feuern
   colloquial, transitive
3. (jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten
   casual, transitive
4. (jemanden, eine Mannschaft) klar und leicht besiegen
   transitive

Äquivalente

24 weitere Sprachen

العربيةطرحهالهيل

Bosanskiistrestilampaodjebatiодјебати+ 1 more

Češtinadát kopačkydát košempříkoppustit k vodě+ 1 more

DeutschauskippenGrabenjemandem den Laufpass gebenkippenSchlotschwänzenStraßengrabenverlassenverramschenverschleudernwegschmeißen+ 8 more

Ελληνικάαυλάκιόρυγμαπαρατάωχαντάκι+ 1 more

Esperantoforĵetiforpeli

Suomikaataakipataojittaa

Galegoentallar

Hrvatskiistrestilampaodjebatiодјебати+ 1 more

Italianoaffossarebolgiafossoscaricare+ 1 more

日本語瀆見限る

한국어瀆穴

Nederlandssloot

Polskibebeszyćolewaćpuścić kantempuszczać kantemrówrzucaćrzucićskładowiskowyśmietnikowyspławiaćspławićsypaćwagarowaćwybebeszaćwybebeszyć+ 12 more

Portuguêsvalo

Русскийканавакюветпрогуливатьроврыпа+ 2 more

Српскиistrestilampaodjebatiодјебати+ 1 more

Svenskadumpalämpatippa

ไทยจำหน่ายทอด

Türkçeekmekhendek

Українськазвалитизвалювати

Tiếng Việtđá淢

中文溝

繁體中文溝

Beispiele

“Die Vorspeisenplatten können jetzt abserviert werden⟳.”

“Herr Ober, würden Sie bitte bei uns abservieren⟳?”

“Der Trainer wurde nach der unerwarteten Annäherung an die Abstiegsplätze eiskalt abserviert.”

“Die Eltern waren⟳ entsetzt, als ihre Tochter ihren langjährigen vermögenden Freund plötzlich abservierte.”

“Der Boss verlangt, dass der Verräter abserviert wird.”

“Ihre Gegnerinnen in den ersten drei Runden⟳ servierte sie mühelos ab.”

GER-Stufe