← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie sypać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈsɘ.pat͡ɕ

Definicje

o sypkich substancjach przemieszczać
o sypkich substancjach przemieszczać się
donosić
colloquial
psuć się
donosić na siebie wzajemnie
colloquial
pieniędzmi, podarunkami, pochwałami: dostarczać w dużych ilościach
o iskrach, ciosach, oklaskach, itp.: występować w dużej ilości
o okopach, wałach, itp. budować przez sypanie
o śniegu: padać
gw. (Warszawa) uciekać

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sypać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أبلغ انفك انهار طرح هال هيل

Bosanski istresti izdati izdavati lampa mach odjebati odjebati pile pile raspadati raspasti rat razdati донести доносити издавати издати одјебати раздати

Čeština rozdat rozdávat

Deutsch abservieren aufschütten aufwerfen aufwerfen aus dem Leim gehen auseinanderbrechen auseinanderfallen auseinanderfallen aushändigen auskippen austeilen bröseln draufgehen kippen schütten schütten sich Streuen streuen verlassen vernadern verpfeifen verpfeifen verramschen verraten Verraten verschleudern zerbrechen zerbröseln zerfallen zerfallen zusammenbrechen

Ελληνικά διανέμω διασπώμαι παρατάω

English crack dump each other each other fall apart fall apart grass on hand out inform on inform on it's it's make make pile pour pour rat shower shower Snowing snowing sprinkle

Esperanto ŝuti

Español deshacerse desintegrarse despedazarse desvencijarse echar echar vender venirse abajo verter

Suomi hajoilla hajota kaataa käräyttää kipata kyrväyttää murtua rikkoutua

Français bordéliser c’est déglinguer distribuer dump péter tomber en morceaux

Galego esfaragullar esfargallar esfrangullar

עברית הִתְמוֹטֵט התפרק

Hrvatski istresti izdati izdavati lampa mach odjebati odjebati pile pile raspadati raspasti rat razdati донести доносити издавати издати одјебати раздати

Magyar összeomlik szétesik

Bahasa Indonesia jebol runtuh

Italiano andare a rotoli cadere a pezzi

日本語こんこん冸分け与える分賜密告泮潰える瓦解破綻見限る

Kurdî pile

Latina dilabor ningens ninguens

Latviešu sniegam

Nederlands aanbrengen instorten uit elkaar vallen uitdelen uiteenvallen uiteenvallen

Polski bebeszyć donieść donosić opukać posypać rozdać rozdawać rozleźć rozłazić rozpadać rozpadać się rozpaść rozpaść się rzucać rzucić składowiskowy śmietnikowy sprzedać sprzedawać wybebeszać wybebeszyć

Português cair aos pedaços

Русский выдать донести доносить разбиваться разваливаться развалиться распадаться распасться

Српски istresti izdati izdavati lampa mach odjebati odjebati pile pile raspadati raspasti rat razdati донести доносити издавати издати одјебати раздати

Svenska dela ut dumpa lämpa sönderfalla tippa

ไทย จำหน่าย ทอด ทำลาย

Türkçe altüst olmak

Українська віддавати донести донести́ доносити доно́сити звалити звалювати розвалитися розвалюватися розпада́тися розпа́стися сипати

Tiếng Việt đá mách tan rã

Przykłady

“Sypnij jeszcze trochę soli.”

“Uważaj na Piotrka bo on lubi sypać.”

“Mieszkańcy wsi pomagali sypać wały przeciwpowodziowe”

“Ze strachu przed policajami Wicek sypał, aż się kurzyło.”

“Sól sypie się na podłogę.”

“Samochód mi się sypie.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

sypana sypane sypano sypany sypią sypiać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free