HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von streuen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[ˈʃtʁɔɪ̯ən]

Definitionen

  1. (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
  2. ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung
    physics
  3. sich (von einem Ort aus) verteilen
  4. etwas in der Öffentlichkeit verbreiten
    colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of streuen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية ذر
Čeština sypat
Español desviar dispersar esparcir esparcir
Français épandre répandre
हिन्दी बुरकना
Bahasa Indonesia tabur
Íslenska strá strá tvístra
Italiano spargere
日本語
한국어 뿌리다
Kurdî sûc
Português espalhar
Српски rasuti strila сипати
Svenska strila strö
ไทย ปราย
Türkçe serpmek serpmek
Українська засипати сипати
Tiếng Việt vãi

Beispiele

“Im Winter streuen die Anwohner Tausalz oder Split auf den Gehweg, damit niemand ausrutscht.”
“Körperliche Ursachen für eine erhöhte Blendempfindlichkeit sind alters- oder krankheitsbedingte Trübungen des Auges (Hornhaut, Linse, Glaskörper), welche ähnlich einem zerkratzten Glas, die Lichtstrahlen streuen.”
“Ein neu entwickeltes Computerprogramm von Forschern des Amerikanischen Mineralogischen Instituts in Carlsbad simuliert, wie Diamanten Lichtstrahlen streuen.”
“Beim Doppelspaltexperiment geht das Teilchen durch einen der beiden Spalte hindurch und streut ganz klassisch am Spalt.”
“Fließt Licht durch zwei benachbarte Spalte wie beim beschriebenen Doppelspaltexperiment, so führen die Beugungen an den Kanten jedes Schlitzes dazu, daß das Licht wie zuvor beschrieben von den Kanten nach beiden Seiten zur Seite streut.”
“Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut.”
“„Sie streuen gezielt Zweifel an den Taten des NS-Regimes, um Deutschland wieder zu der von ihnen erhofften nationalen Größe zu führen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie streuen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free