Bedeutung von verbreiten | Babel Free

Definitionen

1. in einen großen Umkreis gelangen
   reflexive
2. etwas an viele Menschen bekanntgeben
3. in einem großen Umkreis verteilen
4. etwas in aller Ausführlichkeit darstellen

Äquivalente

Beispiele

“eine Nachricht verbreiten”

disseminate news

“Das Gerücht hatte sich schnell verbreitet.”

The rumor had spread quickly.

“Mein Gastgeber verbreitete sich stundenlang über seine Ansichten zur Tagespolitik.”

My host was expounding for hours on their views regarding current affairs.

“Das vorliegende Dienstreglement […] verbreitet sich über den Dienst der Officiere und Gemeinen in der Kaserne und auf der Wachtstube, bey feyerlichen Aufzügen und bey Waffenübungen, über die Verpflegung, das Rechnungs- und Fuhrwesen, die Abstufung der Officiere, ihre gegenseitigen Verhältnisse u. s. w.”

The present service regulation expands on the service of the officers and commoners in the barracks and in the watch-chamber, at festival parades and armed exercises, on fare, billing, conveyange, gradation of officers, their mutual relations &c.

“Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.”

“Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.”

“„Seit unsere sich Welt zunehmend vernetzt, verbreiten sich auch vermehrt Pilze rund um den Globus.“”

“Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.”

“„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“”

“Der Wind verbreitete die Löwenzahnsamen über die gesamte Kiesfläche.”

“Der Bürgermeister verbreitete sich in aller Genüsslichkeit über den Gesetzesentwurf der Opposition.”

GER-Stufe