Zurück zur Suche

verbreiten

Verb CEFR B2 Standard

fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯.tn̩

Definitionen

in einen großen Umkreis gelangen
reflexive
etwas an viele Menschen bekanntgeben
in einem großen Umkreis verteilen
etwas in aller Ausführlichkeit darstellen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verbreiten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Englishcirculate expound Exudego around put about spread to spread

Españoldifundir exudar propagarrezumar

Françaisexsuder répandre

26 weitere Sprachen

العربيةأبان استعرض ترجمفتح فرق

Bosanskiispustiti izložiti iznetiiznijeti iznositi trut изложити изнети изнијети износити испустити

Catalàdifondre divulgar escamparestendre's exsudar propagar traspuar

Češtinaronit šířit uronitvyronit

Deutschabsondern aushauchen ausstrahlenergehen quälen verströmen wenden

Ελληνικάαποπνέω απόπνοια εκθέτωεξιδρώνω

Esperantodisvastiĝi

Suomierittää kihota pursuapursuta tihkua tihkuttaa tirsua tursua uhkua valua

Gaeilgescaip

हिन्दीटपकना बखानना रिसना

Hrvatskiispustiti izložiti iznetiiznijeti iznositi trut изложити изнети изнијети износити испустити

Bahasa Indonesiabeber

Italianodiffondere diffondersi dilungarsidivulgare espandersi estendersi mettere in giro propagare propagarsi trasudare

日本語講釈

한국어설하다

Kurdîbêber

Latinaexsudo

Te Reo Māoritahe

Nederlandsafscheiden uitdragen uitstralenuitzweten

Polskiobjaśniać objaśnić rozpowiadaćsączyć tryskać wydzielać wydzielić

Portuguêsexsudar transpirar

Русскийвыделять выделяться

Српскиispustiti izložiti iznetiiznijeti iznositi trut изложити изнети изнијети износити испустити

Svenskaandas lägga ut spridautlägga utstråla uttolka

Українськавиділитися виділятися роз'яснитироз'яснювати розголосити розголошувати сочити

Tiếng Việtgiảng giải phô diễn toáttrút

Beispiele

“eine Nachricht verbreiten ⟳”

disseminate news

“Das Gerücht hatte sich schnell verbreitet.”

The rumor had spread quickly.

“Mein Gastgeber verbreitete sich stundenlang über seine Ansichten zur Tagespolitik.”

My host was expounding for hours on their views regarding current affairs.

“Das vorliegende Dienstreglement […] verbreitet sich über den Dienst der Officiere und Gemeinen in der Kaserne und auf der Wachtstube, bey feyerlichen Aufzügen und bey Waffenübungen, über die Verpflegung, das Rechnungs- und Fuhrwesen, die Abstufung der Officiere, ihre gegenseitigen Verhältnisse u. s. w.”

The present service regulation expands on the service of the officers and commoners in the barracks and in the watch-chamber, at festival parades and armed exercises, on fare, billing, conveyange, gradation of officers, their mutual relations &c.

“Das Virus verbreitet sich in der ganzen ⟳ Population.”

“Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen ⟳ Haus.”

“„Seit unsere sich Welt zunehmend vernetzt, verbreiten ⟳ sich auch vermehrt Pilze rund um den Globus.“”

“Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben ⟳ gegen den Willen der Einheimischen.”

“„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren ⟳ und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen ⟳ Welt.“”

“Der Wind verbreitete die Löwenzahnsamen über die gesamte Kiesfläche.”

“Der Bürgermeister verbreitete sich in aller Genüsslichkeit über den Gesetzesentwurf der Opposition.”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

verbreiten weiter verbreitend verbreiter verbreitere verbreitern verbreiternd

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free