lägga ut

Definitioner

1. to put out (to place outside)
2. to put to sea, to depart
3. to lay out, to arrange
4. to make nonphysical media publicly accessible
5. to publish online, to make accessible online
6. to go live, to broadcast
7. to interpret, to expound

Ekvivalenter

20 more languages

العربيةأبانأطفأاستعرضافترشترجمطفأفتحفرق+ 5 more

Bosanskidatiizložitiiznetiiznijetiiznositimatartatugasitiгаситидатиизложитиизнетиизнијетиизноситиугасити+ 12 more

Ελληνικάανοίγομαιδιαρρυθμίζωεκθέτω

Suomisammuttaasommitellatumpata

עבריתהתווהכיבה

हिन्दीपड़ानाबखाननाबिछाना

Hrvatskidatiizložitiiznetiiznijetiiznositimatartatugasitiгаситидатиизложитиизнетиизнијетиизноситиугасити+ 12 more

Bahasa Indonesiabeberbentangmembentangkan

日本語消す講釈配列

한국어陳계획하다설하다짜다펼치다+ 2 more

Kurdîbêbertat

Latinaenavigo

Nederlandszeegat

Polskidokonaćgasićłożyćobjaśniaćobjaśnićrozesłaćrozściełaćsłaćucieraćugasićugaszaćukładaćułożyćuobecniaćuobecnićutrzećwygasićwygaszaćwykładaćwyłożyćwypływaćzagasićzagaszaćzgasić+ 21 more

Српскиdatiizložitiiznetiiznijetiiznositimatartatugasitiгаситидатиизложитиизнетиизнијетиизноситиугасити+ 12 more

Svenskaombrytasläppa tillutläggauttolka+ 1 more

ไทยดับปูวาง

Türkçedöşemeksalmakverdirmekvermek+ 1 more

Українськавикинутивикладативикластивипускативипуститивиставитивиставлятигаситидатироз'яснитироз'яснюватирозбиватирозбитирозіслатирозкладатирозкластирозподілититушити+ 15 more

Tiếng Việtdậpdập tắtgiảng giảiphô diễntắt+ 2 more

Exempel

“Hon lade ut handduken på verandan.”

She put the towel out on the porch.

“Chinaſkieppet [...] ſkal i morgon laͤgga ut ifrån Aſiatiſka Campagniets hamn.”

The Chinese ship is expected to put to sea tomorrow from the harbor of the Asiatic Company.

“Blåsten fick ett stort fartyg att slita⟳ sig i Fredrikshamn och stoppade färjan från att lägga till och en annan att lägga ut.”

The wind caused a large ship to break loose in Frederikshavn, preventing the ferry from docking, and another from departing.

“Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Ja, här är nu ambassadbyggnaden, alldeles nyss hördes en våldsam detonation och det brinner fortfarande runt i den amerikanska ambassaden vi ser där uppe.”

Go live! Go live! Go live! Go live! Go live! Go live! Go live! Yes, here is the embassy building, just a moment ago a violent explosion was heard and there are still fires burning around the American embassy we see up there.

“Han [...] lade ut Guds ord, [både] hans löften och hotelser.”

He expounded the Word of God, both His promises and His threats.

CEFR-nivå