← Tillbaka till sökning

Betydelse av lägga ut | Babel Free

Verb CEFR B2

Definitioner

to put out (to place outside)
to put to sea, to depart
to lay out, to arrange
to make nonphysical media publicly accessible
to publish online, to make accessible online
to go live, to broadcast
to interpret, to expound

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of lägga ut.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية أبان أطفأ استعرض افترش ترجم طفأ فتح فرق

Bosanski dati izložiti izneti iznijeti iznositi matar tat ugasiti гасити дати изложити изнети изнијети износити угасити

Deutsch amenagieren auslegen auslöschen ausmachen bereitlegen ergehen in See stechen verbreiten

Ελληνικά ανοίγομαι διαρρυθμίζω εκθέτω

English arrange broadcast depart expound lay out put to sea to interpret to put out

Español matar

Suomi sammuttaa sommitella tumpata

עברית התווה כיבה

हिन्दी पड़ाना बखानना बिछाना

Hrvatski dati izložiti izneti iznijeti iznositi matar tat ugasiti гасити дати изложити изнети изнијети износити угасити

Bahasa Indonesia beber bentang membentangkan

日本語消す講釈配列

한국어 陳 계획하다 설하다 짜다 펼치다

Kurdî bêber tat tat

Latina enavigo

Nederlands zeegat

Polski dokonać gasić łożyć objaśniać objaśnić rozesłać rozściełać słać ucierać ugasić ugaszać układać ułożyć uobecniać uobecnić utrzeć wygasić wygaszać wykładać wyłożyć wypływać zagasić zagaszać zgasić

Српски dati izložiti izneti iznijeti iznositi matar tat ugasiti гасити дати изложити изнети изнијети износити угасити

Svenska ombryta släppa till utlägga uttolka

ไทย ดับ ปู วาง

Türkçe döşemek salmak verdirmek vermek

Українська викинути викладати викласти випускати випустити виставити виставляти гасити дати роз'яснити роз'яснювати розбивати розбити розіслати розкладати розкласти розподілити тушити

Tiếng Việt dập dập tắt giảng giải phô diễn tắt

Exempel

“Hon lade ut handduken på verandan.”

She put the towel out on the porch.

“Chinaſkieppet [...] ſkal i morgon laͤgga ut ifrån Aſiatiſka Campagniets hamn.”

The Chinese ship is expected to put to sea tomorrow from the harbor of the Asiatic Company.

“Blåsten fick ett stort fartyg att slita sig i Fredrikshamn och stoppade färjan från att lägga till och en annan att lägga ut.”

The wind caused a large ship to break loose in Frederikshavn, preventing the ferry from docking, and another from departing.

“Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Lägg ut! Ja, här är nu ambassadbyggnaden, alldeles nyss hördes en våldsam detonation och det brinner fortfarande runt i den amerikanska ambassaden vi ser där uppe.”

Go live! Go live! Go live! Go live! Go live! Go live! Go live! Yes, here is the embassy building, just a moment ago a violent explosion was heard and there are still fires burning around the American embassy we see up there.

“Han [...] lade ut Guds ord, [både] hans löften och hotelser.”

He expounded the Word of God, both His promises and His threats.

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

lägga vantarna på laggade laggande laggar läggas laggat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free