Značenje riječi dati | Babel Free

Definicije

1. to give
2. to let, permit, allow
3. to have done (let or entrust someone to do something on one's behalf by a command, request or invitation)
4. to let be acted upon; to give in, give way
5. to surrender, give up, let up, give in
6. to put out (consent to sex)
7. to produce, emit, give off, give out
8. to yield, produce, bear (fruit or other product of a tree or plant)
9. to release, become available
10. to feel like, to want to do something, to be in the mood for something

Ekvivalenti

Primjeri

“Zaboravio sam dati⟳ psu hranu.”

I forgot to give the dog food.

“Roditelji im nisu dali da idu sami na izlet.”

Their parents didn't let them go on a trip alone.

“Preko ljeta ću morati⟳ dati⟳ ofarbati zid.”

Over the summer I will have to have the wall painted.

“Dao sam im da mi poprave auto.”

I had them fix my car.

“Njihova kuća je i prestara ali se još uvijek nije dala.”

Their house is ancient even, but it still hasn't given way.

“Ne daj se, možeš ti to!”

Don't give up, you can do it!

“Je li ti dala otkad ste počeli hodati⟳?”

Did she put out since you started dating?

“Nove neonske lampe daju više svjetla.”

New neon lamps give off more light.

“Voćnjak ove godine nije dao koliko prošle.”

This year the orchard didn't yield as much as it did last year.

“Film će se dati⟳ od ponedjeljka.”

The film will be available from Monday.

“Ne da mi se danas. Ići⟳ ćemo sutra.”

I don’t feel like it today. We'll go tomorrow.

CEFR nivo