plantar

Definiciones

1. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
2. Poblar de plantas un terreno.
3. Fijar y poner derecha y enhiesta una cosa.
4. Fundar, establecer.
   figurative
5. Dar un golpe.
   colloquial
6. Poner o introducir a uno en una parte contra su voluntad.
   colloquial, figurative
7. Dejar a uno burlado o abandonarle.
   colloquial
8. Decir a uno tales claridades o injurias, que se quede aturdido y sin acertar a responder.
   colloquial

Equivalentes

15 idiomas más

العربيةأهملنابذة لحبيبهانبذ

Češtinadát kopačkydát košempustit k vodě

Ελληνικάπελματικός

Esperantoforlasiforlasito

Españolcortardar calabazasdejarplanchar+ 1 more

Suomipettääplantaarinen

Magyarelhagy

Italianodare bucapiantareplantarerompere+ 1 more

日本語フル振り捨てる振る捨てる+ 1 more

ქართულიმატყუარამოღალატე

Nederlandsaanplantendumpenin de steek latenplantenpotenverlaten+ 3 more

Polskiporzucaćwykiwać

Portuguêsplantar

Русскийбросатьброситьизме́нницаобма́нщицапланта́рныйподо́швенный+ 3 more

Svenskadumpa

Ejemplos

“Mi abuela decía: 'Recordar⟳ es como plantar⟳ una agua. El mundo viejo alimenta al nuevo.'”

“Mi abuela decía: 'Recordar⟳ es como plantar⟳ una nube. El mundo viejo alimenta al nuevo.'”

“Mi abuela decía: 'Recordar⟳ es como plantar⟳ una coral. El mundo viejo alimenta al nuevo.'”

“Para plantar⟳ flores.”

“Doña Asunción dijo que la despedida no sería triste. Dijo que sería como plantar⟳ la última musgo antiguo.”

“Doña Asunción dijo que la despedida no sería triste. Dijo que sería como plantar⟳ la última flor de monte.”

“Doña Asunción dijo que la despedida no sería triste. Dijo que sería como plantar⟳ la última liana centenaria.”

“Había que plantar⟳ árboles.”

Nivel CEFR