flor
Definiciones
- Parte de una planta que tiene colores y aroma.
- Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).
- Figuradamente, expresión de admiración y halago.
- Condición de virgen, que nunca, durante su vida, ha mantenido relaciones sexuales.
- Figuradamente, lo mejor de una cosa o lo más selecto de un grupo.
- Manchita blanca que en ocasiones aparece en las uñas.
Equivalentes
50 idiomas más
Беларускаякветка
Българскицвете
Bosanskiflor
Cymraegblodyn
Ελληνικάτηλέφωνο
Esperantofloro
Eestiõis
Euskaralore
فارسیگل
Gaeilgebláth
Gàidhligblàth
Galegoflor
ʻŌlelo Hawaiʻipua
Hrvatskiflor
Magyarvirág
Bahasa Indonesiabunga
ភាសាខ្មែរផ្កា
한국어꽃
Kurdîbeşt
Latinaflos
Lietuviųžiedas
Македонскицвет
Монголцэцэг
Bahasa Melayubunga
Nederlandsdouchekop
Polskikwiat
Slovenščinaroža
Soomaaliubax
Shqiplule
Српскиflor
Tagalogbulaklak
Türkçeçiçek
Українськаквітка
Tiếng Việtvòi hoa sen
Ejemplos
“La flor es rosa.”
The flower is pink.
“La flor es roja.”
The flower is red. (nature)
“La flor subterránea no necesita sol. Tiene su propia luz.”
“La flor crece donde el lenguaje echa raíces en la cultura.”
“La flor es roja. Hay flores en la selva.”
“Alicia tiene una flor en su cabeza.”
Alice has a flower on her head.
“Qué bonita flor.”
“¡Qué flor para hermosa!”
“Flor de harina.”
Finest flour.
“En la flor de la vida.”
In the prime of life.
“Cuando el pabilo de la vela no se quema bien, se forma en el extremo una excrecencia que se llama flor. El florecerse⟳ la vela es augurio de riqueza, próxima o remota.”
“La flor es roja”
“La flor es roja.”
“La flor es baja.”
“Hay una flor roja en el bosque.”
“La flor es ...”
“Una flor roja.”
“Una flor amarilla.”
“La flor carnívora”
“El orilla nos da flor carnívora.”
“¿Qué pasaría si protegiéramos la flor carnívora?”
“El oráculo habla desde el flor cerrada oscura. Responde.”
“Ojalá alguien ... los nombres en flor de ceniza. (grabar⟳)”
“La única flor en su cuarto era una ... eternamente fresca.”
“Los Antiguos susurran desde la flor marchita...”
“... los ancianos, la flor marchita tiene memoria.”
“De repente, la flor de montaña ... a temblar⟳. (romper⟳)”
“La flor de café de la lengua.”
“'Las flor de café-regalo comen luz.'”
“Lee sobre el flor del retorno de Babel.”
Nivel CEFR
B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free