← Volver a la búsqueda

Significado de grabar | Babel Free

Sustantivo CEFR B2 Standard

ɡɾaˈbaɾ

Definiciones

Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.
Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.

Equivalentes

Български пиша

Bosanski šave секретар

Català gravar

Dansk gravere

Deutsch Ätzen aufzeichnen beizen Einbrennen einprägen gravieren radieren Reißnadel schreiben Schriftgelehrter speichern

Ελληνικά χαράσσω

English Engrave Etch Grave record save scribe tape

Español aguaforzar burilar entallar entretallar epigrafiar escriba escribir grabar al aguafuerte incidir inscribir punta de trazar

Suomi etsata kaivertaa kirjata kirjoittaa lainoppinut piirrin piirrottaa skribentti

Français engravé engrave enregistrer graver marquer scribe

Gaeilge grábháil

Hrvatski šave секретар

Íslenska rita skrá skrifa

Italiano bulinare incidere incidere all'acquaforte intagliare registrare

日本語刻む彫り込む彫刻する書く

한국어 새기다

Latina caelo insigno scriba

Lëtzebuergesch gravéieren

Македонски вреже запишува пишува

Nederlands etsen graveren kraspen schriftgeleerde

Polski grawerować Ryć rytować

Português escriba gravar marcar

Русский вы́гравировать вырезать высекать вытравить вытравливать гравировать дьяк кни́жник писе́ц секретарь травить черти́лка

Српски šave секретар

Svenska etsa gravera kärva skriva

Kiswahili mwandishi

Türkçe oymak

Українська гравіюва́ти секретар травити

中文雕刻

Ejemplos

“Ojalá alguien ... los nombres en flor de ceniza. (grabar)”

“Ojalá alguien ... los nombres en nube que no llueve. (grabar)”

“Ojalá alguien ... los nombres en flor cerrada para siempre. (grabar)”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

grabar al aguafuerte grabar en video grace gracejada gracejadas gracejo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free