Bedeutung von radieren | Babel Free
ʁaˈdiːʁənDefinitionen
- mit Tinte, Tusche oder Farbe Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiermessers, Federmessers, Glasfaserradierers oder Schabemessers schabend oder kratzend entfernen
- mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen
- tilgen
- Kupferstecherei
- eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen
- eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs, Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen, sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt
-
abschaben der Haut vom Knochen oder auch abstreichen von Schleim archaic
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of radieren.
Äquivalente
Català
gravar
Dansk
ætse
Deutsch
Ätzen
ätzen
auslöschen
ausradieren
ausradieren
beizen
beizen
Einbrennen
eingraben
einprägen
Kaltnadel
Kaltnadelradierung
löschen
tilgen
wegwischen
Français
à
a
à
à
eau-forte
effacer
effacer
Éteindre
gommer
graver
marquer
métal
pointe sèche
sur
Sûr
sur
Gàidhlig
dubh às
हिन्दी
मिटाना
Italiano
cancellare
cancellare
cassare
espungere
incidere
incidere
incidere all'acquaforte
puntasecca
sommergere
sopprimere
Latina
perduco
Македонски
вреже
മലയാളം
മായ്ക്കുക
Nederlands
etsen
etsen
gummen
gummen
krassen
krassen
stuffen
uitgommen
uitvagen
uitvegen
uitvlakken
wegvagen
wegvegen
wissen
Polski
kasować
likwidować
ryć
Ryć
rylec
rytować
rytować
sucha igła
wygumkować
wygumkowywać
wymazywać
wyryć
Русский
вы́гравировать
вытравить
вытравливать
гравировать
гравировать
обнуле́ние
стереть
стирать
травить
Tiếng Việt
kì
Beispiele
“„Er [der Kupferstecher Stock] radierte sehr sauber, so daß die Arbeit aus dem Ätzwasser beinahe vollendet herauskam und mit dem Grabstichel, den er sehr gut führte, nur weniges nachzuhelfen blieb.“”
“„Frau Wöge, welche Eigenschaften muss ein Radiergummi haben? / Er muss schnell radieren und darf nicht schmieren. Außerdem sollte er nicht bröseln und nicht so rau sein, dass er das Papier auflöst.“”
“„Sie zielen besonders darauf ab, die grünen Anteile aus dem Gesetzentwurf zu radieren?“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free