HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de métal | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Frequent
\me.tal\

Définitions

  1. Musique caractérisé par de vivaces battements de batterie, des guitares distordues et l’utilisation d’accords dissonants tel que le triton.
  2. Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques.
  3. Sonnette de la voix.
  4. Genre musical regroupant le heavy metal et tous les styles apparentés : hard rock, power metal, thrash metal, hard core, death metal, black metal, doom metal, grindcore… En français, on a utilisé le terme « hard rock » dans ce sens générique des années 1970 aux années 1990.
    broadly
  5. Élément chimique qui peut perdre des électrons pour former des cations et former des liaisons métalliques ainsi que des liaisons ioniques dans le cas des métaux alcalins.
  6. Tout élément autre que l’hydrogène et l’hélium.
  7. En termes de blason, se dit de l’or et de l’argent, qu’on représente par le jaune et le blanc.
  8. Heavy metal. Musique caractérisé par de vivaces battements de batterie, des guitares distordues et l’utilisation d’accords dissonants tel que le triton.

Équivalents

العربية مِيتَال
Български метъл
Bosanski metal метал
Català metal
Čeština metál
Cymraeg metel
Deutsch Metal
Ελληνικά μέταλ
English metal metal metal
Esperanto metalroko
Español metal
Gaeilge miotal
Hrvatski metal метал
Magyar metál
Íslenska málmur
Italiano metal
日本語 メダル
ქართული მეტალი
한국어 메탈
Kurdî metal metel metel
Latina metallum
ລາວ ໂລຫະ
Lietuvių metalas
Latviešu metāls
Македонски метал
Nederlands metal
Polski metal
Português metal
Русский ме́тал металл
Slovenčina metál
Slovenščina metal
Српски metal метал
தமிழ் மாழை
Türkçe metal
Українська метал

Exemples

“À l’affiche, 66 groupes de metal mais aussi de punk, de blues et de chanson française.”
“Metal, death metal, hardcore, punk… les fans de musiques extrêmes du monde entier se réjouissent, après avoir patienté des mois.”
“L’histoire des métaux se confond avec l’histoire de la civilisation, et l’on peut dire qu’à mesure que l’homme s’est avancé dans la voie du progrès, l’emploi des métaux a pris des développements de plus en plus considérables.”
“On sait qu’un métal existant à l’état d’ions dans une solution aqueuse d'un de ses sels peut être déplacé par un autre métal lorsque ce dernier est plus électronégatif que lui; ou encore, si l’on adopte la théorie de Nernst sur la dissolution des métaux, lorsque la tension de dissolution du second métal est suffisamment grande par rapport à celle du premier. C’est ainsi qu’un fragment de zinc ne tarde pas à se recouvrir d'une masse spongieuse de cuivre cristallisé, lorsqu'il est immergé dans une solution aqueuse d'un sel cuivrique; on explique ce déplacement par une attraction électrostatique des ions cuivre par le zinc.”
“Échelonnée arbitrairement entre 1 et 4, [l'électronégativité] permet de classer les éléments en deux catégories: les métaux et les non-métaux. Les métaux sont dits électropositifs car ils ont tendance de former des cations; les non-métaux sont dits électronégatifs, formant de préférence des anions. L'élément le plus électronégatif est le fluor, le plus électropositif, le francium.”
“Suivant les règles héraldiques, l’écu ne doit jamais porter métal sur métal.”
“On notera cependant que si les gens qui s’abordent dans les concerts de métal se tutoient spontanément, dans d’autres types de concert rock, le vouvoiement est majoritaire entre personnes inconnues.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez métal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free