HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di metal | Babel Free

Aggettivo CEFR C1 Standard

Definizioni

  1. musica metal: rock estremo, a volte con elementi punk; è l’heavy metal
  2. metal cover: definita anche “versione metal”, sono interpretazioni o reinterpretazioni appunto “metal” e possono essere “applicate” a quasi qualsiasi musica, canzone o sinfonia, ecc. Le parole, “l’intonazione” ed i motivetti restano invariati, quando non “semi-satira”, ma la melodia cambia radicalmente risultando più coinvolgente ed entusiasmante; oltre alla “musica classica”, sono state fatte addirittura con “musica da discoteca in versione metal” quasi “triplicando” quindi l’effetto…
  3. oriental metal: parte del thrash metal e sulla scia dell’ethnic metal, utilizza anche “strumenti particolari” con melodie già conosciute o meno ed un’evidente matrice “folk”

Equivalenti

English metal

Esempi

“in una collaborazione strepitosa, Jonathan Young e Pellek hanno cantato un metal in stile Viking”
“gli AC/DC sono un famosissimo e seguitissimo gruppo metal”
“oltre a quella molto melodica di Despacito, la metal cover di Dragostea Din Tei è pazzesca”
“divertente, la metal cover di Ghostbusters è un must”
“gli youtuber “Ardityon” hanno addirittura fatto una metal cover del famosissimo cartoon manga di “Ken Shiro””
“quasi tutti i cantanti hanno cercato di farsi interpreti della mitica canzone dei Cranberries “Zombie” infatti ci sono metal cover e musica dance create magistralmente”
“Concrete Age ha espresso al meglio l’oriental metal con Tarkan’s Simarik”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda metal usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito