HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

metal

Aggettivo CEFR C1 Standard
\me.tal\

Definizioni

  1. musica metal: rock estremo, a volte con elementi punk; è l’heavy metal
  2. metal cover: definita anche “versione metal”, sono interpretazioni o reinterpretazioni appunto “metal” e possono essere “applicate” a quasi qualsiasi musica, canzone o sinfonia, ecc. Le parole, “l’intonazione” ed i motivetti restano invariati, quando non “semi-satira”, ma la melodia cambia radicalmente risultando più coinvolgente ed entusiasmante; oltre alla “musica classica”, sono state fatte addirittura con “musica da discoteca in versione metal” quasi “triplicando” quindi l’effetto…
  3. oriental metal: parte del thrash metal e sulla scia dell’ethnic metal, utilizza anche “strumenti particolari” con melodie già conosciute o meno ed un’evidente matrice “folk”

Equivalenti

Englishmetal
Españolmetal
altre 37 lingue
العربيةمِيتَال
Българскиметъл
Catalàmetal
Češtinakovkovovýmetálmetalový
Cymraegmetel
Esperantometalroko
Gaeilgemiotal
Magyarmetál
Íslenskamálmur
日本語メダル金
ქართულიმეტალი
한국어메탈
Latinametallum
ລາວໂລຫະ
Lietuviųmetalas
Latviešumetāls
Македонскиметал
Nederlandsmetaalmetal
Portuguêsmetal
Slovenčinametál
Slovenščinametal
தமிழ்மாழை
Türkçemetal
Українськаметалметалевий
Tiếng Việtkim loại金
繁體中文金屬

Esempi

“in una collaborazione strepitosa, Jonathan Young e Pellek hanno cantato un metal in stile Viking”
“gli AC/DC sono un famosissimo e seguitissimo gruppo metal”
“oltre a quella molto melodica di Despacito, la metal cover di Dragostea Din Tei è pazzesca”
“divertente, la metal cover di Ghostbusters è un must”
“gli youtuber “Ardityon” hanno addirittura fatto una metal cover del famosissimo cartoon manga di “Ken Shiro””
“quasi tutti i cantanti hanno cercato di farsi interpreti della mitica canzone dei Cranberries “Zombie” infatti ci sono metal cover e musica dance create magistralmente”
“Concrete Age ha espresso al meglio l’oriental metal con Tarkan’s Simarik”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda metal usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free